吟唱“嗡”，对我曾是最有效的办法。
白蜜蜂，即使你走了你仍然在我的灵魂中嗡鸣。
当时我脑袋袸“嗡”的一声，感觉天要塌下来。
蜜蜂被光明所陶醉，忘了吸蜜，只痴呆地飞翔嗡唱。
Thee bees forget to sip their honey; drunken with light they foolishly hover and hum.
白蜜蜂，你在我的心灵中嗡鸣，陶醉于那里的蜜浆。
在随后的沉寂中，我们都隐约听见了飞机降落在停机坪上的嗡鸣声。
In the silence that followed, we could both hear the faint buzz of the airplane as it maneuvered into landing position.
按一般人在浙些嗡题上的看法，选民常常着眼于国内问题来癣择候选人。
According to conventional wisdom, voters usually make their choice on basis of domestic issues.
研究了吡咯烷与甲哌嗡复合有机近非水体系中笼形类沸石材料的合成规律。
The synthesis of clathrate compound MTN in a near non-aqueous system containing morpholine was investigated.
丹麦人引进了嗡姆吧声，一般是咏唱圣歌者和一个爱歌唱高兴事儿的北欧农民。
The Danes introduced oompah bands, much intoning of hymns and a rural Nordic folk habit of singing jolly stories to each other.
如果平台的承载满100%，控制箱上的灯亮起来，同时嗡音器就会发出声音。
When the platform is loaded to 100% of capacity, the light on top of the control box will burn and a buzzer will sound.
天空里嗡蜂也在渐渐强烈的阳光里到外飞动，它们的嗡嗡时闻时寂，仿佛是打锣的声音。
Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong.
藤蔓摇动不已，成群的苍蝇从内脏嗡地一下飞开，发出邪恶的噪声，又一窝蜂地落回原处。
When the creepers shook, the flies exploded from the guts with a vicious note and clamped back on again.
从非定常流场计算出发系统的研究了嗡鸣发生的机理以及扰流片对嗡鸣起抑制作用的机理；
Through solving the unsteady flow fields of an airfoil-flap, the mechanism of buzz is intensively studied.
有一次，一只蚊子不小心在他耳边嗡了一声，他就不耐烦地拍过去，结果他越使劲越拍不到蚊子。
Once, a mosquito carelessly in his ear Weng a, he impatiently to shoot past. As a result, the more he tried to shoot more not to mosquito.
我的脑子嗡地一响，湿冷的手指险些握不住笔。 笔下是一篇尚未完成的作文，题目是《尤利西斯》的段落分析。
My hands trembling, sweaty and cold fingers could hardly hold the pen in position, under which lay an unfinished in essay about the significance of a passage from James Joyce's Ulysses.
嗡，非常感谢您张贴今日，它使我的一天…我当时的感觉有点保罗Kedrosky的反乌托邦博客文章阅读后！
Om, thank you very much for posting this today, it made my day … I was feeling a bit down after reading one of Paul Kedrosky's dystopian blog posts!
对于那些好奇是谁在使用这些盒子，为什么盒子会发出嗡鸣或是偶尔会散发极光一样的色彩的人们，我们不发表任何评论。
For those who wonder who the boxes work, why the hum or aurora type glow they occasionally emit, we have no comment.
2001年夏天的一个上午，我到达办公室，觉得右眼嗡了一下，双手出现刺痛麻麻的感觉，我以为这只是早上犯迷糊而已。
Early one summer morning in 2001, I arrived at the office and felt a slight buzzing in my right eye and some tingly numbness in my hands, which I dismissed as mere morning grogginess.
创作涉及反馈噪音，嗡音，人声，田野录音，场地定制声音装置，即兴音乐，环境声响，写作，出版和策划，并且把这些看作同一件事。
He works with feedback noise, drone sound, voice, field recording, site-specific sound installation, impro music, environmental sound, writing, publishing and curating. He regard them as one thing.
创作涉及反馈噪音，嗡音，人声，田野录音，场地定制声音装置，即兴音乐，环境声响，写作，出版和策划，并且把这些看作同一件事。
He works with feedback noise, drone sound, voice, field recording, site-specific sound installation, impro music, environmental sound, writing, publishing and curating. He regard them as one thing.
应用推荐