她反对所有嗜杀的娱乐消遣,特别是猎狐。
鲨鱼有嗜杀的本性。
嗜杀的人,常憎恨正人君子;正直的人,却关怀他的性命。
Bloodthirsty men hate the honest man, but the upright show concern for his life.
然而在下面的漫画中被描绘成女性化嗜杀的他命运与六十一岁的他截然不同。
In the following comic, which presents him as a womanizing blood-thirsty devil far younger than sixty-one years old, his fate is rather different.
比起人人习武是为了强身自卫的中原之地,这里居民嗜杀的习性更像是一种为了生存而演化出的传统。
Compared with the Central Plain where people learn the martial arts to strengthen the body and protect themselves, the habit of killing residents is a tradition reformed for living.
他就是个嗜杀暴君……他只不过是想从大国博弈中分一杯所能得到的最好的羹罢了。
Murdering despot that he is … he's just trying to get the best deal he can out of the competing Big Powers. Being a good vassal state shouldn't come with too cheap a price.
令人惊讶的,它成为一部大放异彩的纪录片。我们只能由此了解到,人们在自然界嗜杀和帮派火拼之间可以看到相似处。
And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare.
嗜热菌杀酵母素通过耗尽细胞的鞘脂类诱导凋亡,抑制白介素2依赖性的小鼠毒性细胞的增殖,是一种有效的免疫抑制剂。
Myriocin induces apoptosis by depletion of cellular sphingolipids, inhibits proliferation of IL-2-dependent mouse cytotoxic cells and is a potent immunosuppressant.
嗜热菌杀酵母素通过耗尽细胞的鞘脂类诱导凋亡,抑制白介素2依赖性的小鼠毒性细胞的增殖,是一种有效的免疫抑制剂。
Myriocin induces apoptosis by depletion of cellular sphingolipids, inhibits proliferation of IL-2-dependent mouse cytotoxic cells and is a potent immunosuppressant.
应用推荐