潮声渐喧，河岸的荫滩上黄叶飘落。
The waves have become clamorous, and upon the bank in the shady lane the yellow leaves flutter and fall.
音乐在三合院晕开，蝉唧鸟啭在山坡林间协奏，大冠鹫在夏日天空盘旋喧鸣。
The music was created in the ambiance of a farm compound, harmonized with the cicada calls and birdsongs of the mountainside woods, under the cries of circling eagles in the summer sky.
溪浅水声喧（水深不响，水响不深）。
溪浅声喧，静水流深。
辽阔的穹苍静止在上空，水波永不休止的喧嗓着，孩子们相聚在这无垠的海边世界，欢快地手舞足蹈。
On the seashore of endless world children meet. The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous. On the seashore of endless world the children meet with shouts and dances.
瞬刻的喧声﹐讥笑著永恒的音乐。
他们说喧吵的噪音威胁到很多工人的听觉。
The group said loud noise threatens the hearing of many workers.
外邦喧囔，列国动摇。神发声，地便熔化。
Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.
他不喧囔，不扬声，也不使街上听见他的声音。
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
狭窄的酒吧里喧喧嚷嚷，挤得满满的。我们挤过人堆，来到大厅入口处。
We squeezed through the narrow, chattering, jam-packed bar to the entrance of the big room .
数千年的历史征程中，他们所有伟大的脚步，所有心醉的故事，都伴有冲天之火，喧阗之鼓。
In the long history, all the great steps they take and stories they have are accompanied by fire and drum.
几秒钟肃静之后，响起了低沉而含糊的嗡嗡声，米勒小姐从—个班兜到另一个班，把这种模糊的喧声压下去。
A pause of some seconds succeeded, filled up by the low, vague hum of Numbers; Miss Miller walked from class to class, hushing this indefinite sound.
几秒钟肃静之后，响起了低沉而含糊的嗡嗡声，米勒小姐从—个班兜到另一个班，把这种模糊的喧声压下去。
A pause of some seconds succeeded, filled up by the low, vague hum of Numbers; Miss Miller walked from class to class, hushing this indefinite sound.
应用推荐