精采的杂技表演博得全场喝采。
热烈的喝采表达了他们对演出的赞赏。
Enthusiastic cheers expressed their appreciation of the performance.
观众马上哈哈大笑，高声喝采。
她赌表演获得长时间的喝采。
你们的喝采封演说者有影响。
无论如何，当你遇到这些怪诞饮食的时候，喝采吧！
Anyway, if you come across these Weird Food or Drinks, say Cheers!
他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。
He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying.
对这些人，我拍手喝采你。
让我们为所有的表演者喝采。
有些人则对他的梦喝采。
鼓掌吧！他值得你们喝采。
她为优秀选手喝采叫好。
每个天使发出别致的欢乐，带给所有人喝采。
Each angel casts a special joy, that brings us all such cheer.
声明一出，立即获得全球华人的同声喝采。
The statement immediately won wide acclaims from Chinese people around the globe.
演讲受到热烈的喝采。
那位乐团指挥出现在舞台时，得到全场起立喝采。
When the orchestra conductor appeared on stage, he received a standing ovation.
避免灾难就是胜利，这很难说是什么值得喝采的成就。
Success would be the avoidance of catastrophe, hardly an achievement that invites acclaim.
对我来说，重要的是夜晚入睡前能为自己达到的成就喝采。
Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me.
人们大声喝采。威廉·泰尔转过身来，冷静地看着盖斯靳。
The people raised a shout of joy. William Tell turned and looked calmly at Gessler.
喝采技术是谁首先发表飞思卡尔a8在中国与片芯制造商之一。
Encore Technology is one of the manufacturers who first published tablets with Freescale A8 core in China.
在为今年入围以及得奖的作品喝采的同时，倒是有个主观的观察值得讨论。
As we cheer for the award entries I have a subjective observation for discussion.
在为今年入围以及得奖的作品喝采的同时，倒是有个主观的观察值得讨论。
As we cheer for the award entries I have a subjective observation for discussion.
应用推荐