皮诺乔喝够了，擦了擦嘴，嘟囔着说：“我不渴了。”
When Pinocchio had had his fill, he grumbled, as he wiped his mouth, "My thirst is gone."
我怎么才能知道我喝够了呢？
不，谢谢你，我已经喝够了。
卡里·古拉：我觉得他喝够了，主人。
不，我想，我喝够了，谢谢。
在一些红酒之后，表现的像你已经喝够了。
After a few wine glasses, act like you've already had enough.
你怎么知道你喝够了呢？好，我来告诉你。
And how do you know when you've had enough? Well, I'll tell you.
我已经喝够了，非常感谢。
我今天已经喝够多的水了。
玫瑰：妳的水喝够了吗？
你的孩子喝够多的水吗？
你怎么知道你喝够了呢？
我已经喝够了，谢谢。
最好是凭自我感觉：你的身体会告诉你你喝够了吗。
The best thing is to listen to your body; it will tell you if you've been drinking enough water.
我已经喝够了。
当那儿的灯变成四盏的时候，你就喝够了，该回家了。
When they seem to have become four, you've had enough and should go home.
当那两盏灯看起来变成四盏的时候，你就喝够了，应该回家了。
When they seem to have become four, you've had enough and should go home.
不，没关系。我今天已经喝够多的水了。我现在要走了，你可以多喝点。
No , it's okay . I've had enough water for today. I'll be leaving now. You can drink some more.
所有在场的人对他的喝酒表演都感到惊愕；而后领主问果正居士，「没喝够吗？
All present were astounded by this drinkingfeat; and the lord asked Kwashin Koji, " Are you not yet satisfied, Sir?"
你看见酒吧那头有两盏灯吗？当那两盏灯看起来变成四盏的时候，你就喝够了，应该回家了。
Well, I'll tell you. Do you see those two lights at the end of the bar? When they seem to have become four, you've had enough and should go home.
等山羊喝够井水后，狐狸才将两人被困深井的事实说出来，牠还提出了一个可行的逃离深井的方法。
Just as the goat quenched his thirst, the fox informed him of the difficulty they were both in, and suggested a way for them to escape.
等山羊喝够井水后，狐狸才将两人被困深井的事实说出来，牠还提出了一个可行的逃离深井的方法。
Just as the goat quenched his thirst, the fox informed him of the difficulty they were both in, and suggested a way for them to escape.
应用推荐