我的考试成绩真让我喜出望外。
他的慷慨令我们喜出望外。
孩子出生后，喜出望外的祖母特蕾莎很快就短信传来最新消息。
The baby was born and update texts were coming in quickly from the overjoyed grandmother, Teresa.
海蒂喜出望外地看着奶奶的脸，她从前悲伤的表情变成了快乐的表情。
Heidi looked enraptured at the grandmother's face, which had changed from an old, sorrowful expression to a joyous one.
我喜出望外以致于忘记了约定。
我为我一周以来又长了几磅体重而喜出望外。
I was overjoyed that I had gained a few pounds since last week!
玛丽听到这个好消息喜出望外。
她的突然来访真令人喜出望外。
有哪些让你喜出望外的活动。
冬天有这样暖和的天气真是喜出望外。
看到象你这样的脸进来真让我喜出望外。
当我给这个乞丐一个先令时，他喜出望外。
看到女儿，他喜出望外，说‘这是我的Jayney’。
He took one look at his daughter and was overjoyed to see her. He said, 'That's my Jayney'.
生平第一次有陌生人欣赏自己，她有些喜出望外。
She was thrilled to be appreciated by strangers for the first time in her life.
让他喜出望外的是，老板竟然同意了给他加薪。
她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来分享她这种愉快。
早些时候，两名记者的亲属们说，他们对两人的释放“喜出望外”。
Earlier, relatives said they were "overjoyed" at the pair's release.
2006年10月27日，内西的第一个儿子出生了，她喜出望外。
On Oct. 27, 2006, when her first son was born, Nesi was overjoyed.
盼望中的礼物固然可喜，而意外的礼物更使人喜出望外。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are an even greater joy.
我见妈妈答应了，不禁喜出望外，妈妈付了钱，就出了门。
I see my mother agreed, and can not help but overjoyed, my mother paid for, it out the door.
我7岁那年，父母做出了一个让我喜出望外的决定：他们要领养了。
When I turned seven, my parents made a decision that delighted me beyond measure: they chose to adopt.
“你来试试这个”，在销售员的奉承下，他喜出望外的朝他妻子喊道。
"You've got to try this," he shouted to his wife, to the delight of a fawning saleswoman.
他喜出望外，拼命地把金链往船上拖，可是金链很长，似乎没有尽头。
He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it.
即使正在喝酒玩骰子的听众也能融入创意音乐的氛围，令我喜出望外。
And to my great surprise, even a drinking crowd playing dice games can totally get off on Creative Music.
妮可非常高兴，并且对于以她的新片《澳大利亚》为船命名感到喜出望外。
She was very happy. "Page also claims Kidman was surprised to learn their boat was named the Australian, after the star's upcoming movie."
他不仅回来过圣诞节，还把圣诞老人带到小泰勒的教室里，令他喜出望外。
But he did arrive home, and along with Santa Claus, came to Tylers classroom to surprise him.
你平日里不常显露的才华会令她喜出望外，作为你的妈妈，她会感到非常骄傲。
Surprise her with your hidden talents and she will feel proud to be your mother.
你平日里不常显露的才华会令她喜出望外，作为你的妈妈，她会感到非常骄傲。
Surprise her with your hidden talents and she will feel proud to be your mother.
应用推荐