大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
Garlic is also good for the treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
感染性支气管炎起病时，一般具有普通感冒症状：出现流鼻涕、喉痛、疲乏和寒战。
Infectious bronchitis generally begins with the symptoms of a common cold: runny nose, sore throat, fatigue, and chilliness.
骨鲠在喉，一吐方快。
取白喉型鸡痘病死鸡的喉气管组织，切片并固定。
Laryngotrachea tissues from the fowl dead by fowl pox of diphtheritic type were dissected and fixed.
颈襻主支吻合术及喉返神经吻合术也能有效地恢复喉的发音功能。
Main branch of ansa cervicalis anastomosis and end to end anastomosis of RLN effectively restore the laryngeal vocalization.
诺丽叶已用于治疗牙龈炎，牙周疾病，喉痛，喉炎，扭伤，皮肤病等。
Noni leaf has been used for the treatment of gingivitis, periodontal diseases, laryngalgia, laryngitis, sprain, skin disease, and so on.
医生取出哽在她喉中的鱼骨头。
这种药可减轻你的喉痛。
豪厄尔在喉间低低地笑了，把他的佩斯利领带解开。
Howell laughed deep within his throat and shucked off his paisley tie.
最壮观的要属魔鬼喉了，宽150米，长700米。
The most impressive waters can be viewed at Devil's Throat (Garganta del Diablo) 150 meters wide and 700 meters long.
在猪流感爆发的早期，医生用喉拭子为人们测试猪流感。
In the early days of the swine flu outbreak, doctors took swabs and tested people for swine flu.
大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
Garlic is also good for treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
用温盐水漱口以舒缓喉痛是美国耳鼻喉科学会推荐的方法。
Gargling with warm salt water is recommended by the American Academy of Otolaryngology to alleviate mild sore throat pain.
由于口腔、舌和喉主要由软组织构成，所以化石记录中几乎找不到他们。
The mouth, tongue and throat are mainly made of soft tissue and so there is little evidence of them in the fossil record.
正因为这种显著的差异导致黄喉貂的分类地位及起源问题一直存在争议。
Because of these remarkable differences, there are always dissension in classifying status and origin of Yellow-throated Marten .
那么当温度一路飙升，汗如雨下之时，美国人喝什么来浇灭喉中之火呢？
So when the temperature is way up, and the sweat is pouring down, what do Americans reach for to quench their thirsts?
消防处出动144名消防员及17条消防喉，于凌晨五时五十五分将火救熄。
A total of 144 firemen using 17 jets put out the fire at 5.55am.
当你触摸到你的喉头的时候，你也会感觉到你的甲状软骨，因为甲状软骨环绕这你的喉。
When you find the larynx, you have also found your thyroid cartilage, since it encircles your voicebox.
目的：探讨熟练正确的护理对先天性喉喘鸣患儿顺利进行纤支镜检查术的重要性。
Objective To investigate the significance of expert nursing in bronchofibroscopy of the children with congenital laryngeal stridor.
那么美丽，那么优雅，使人的心里充满敬仰的感情，泪水禁不住涌上喉 头！
There is so much beauty and elegance that it fills one's soul with a feeling of reverence and brings a lump into one's throat!
一只侏儒小须鲸正切开水面它身体底部众多的喉腹折(throatgroove)清晰可见.
A dwarf minke whale cuts through the water, its many throat grooves clearly visible.
在这种情况下，上呼吸道可能会因为喉衬缺少肌肉张力而在人们的睡眠中会不规律的塌陷，造成打鼾。
Here, the upper airway collapses at irregular intervals during sleep, possibly due to a lack of muscle tone in the throat lining, which triggers snoring.
被问到是否好莱坞也像一个权谋世界时，克鲁尼说：“所有的生意都是这样，有割喉式的残酷部分。”
Asked if Hollywood was as Machiavellian as the world of politics, Clooney said: "the business can be that way, there's a certain cut-throat element."
除此之外，还有类似猪脑、鸭胗、牛百叶和黄喉——这些全都是人们在吃火辣辣的四川火锅时喜欢涮的菜。
And then there are the likes of pig brain, duck gizzard and cow stomach and throat — all popular additions to fiery Sichuan hot pot.
早在一百万年以前，我们祖先口腔的形状、结构，喉和声道的其它部分足以使他们讲话，尽管无法讲很多话。
It is thought that the shape and mechanics of the mouth, throat and other parts of the vocal tract of our ancestors from one million years ago would have allowed them to speak - but not a lot.
到目前为止，造访过我家阳台最稀有的鸟是一只红喉鹨，我在一本书里看到它的照片从而认出了它。
The most unusual bird that has come to visit so far, I identified through a picture in a book as a red-throated pipit.
那些海鸥具有令人惊讶的攻击性，它们经常从鹈鹕的喉囊中盗取鲜鱼，并追逐其它鸟类，掠夺它们的猎物。
Those gulls are surprisingly aggressive and always steal fish from the pouches of pelicans and chase other birds to take their prey.
为了解释气囊如何改变声音，deBoer博士制作了口腔、舌和喉的塑料模型，并压入空气使之发出不同的元音。
To find out how having an air sac changed the sounds produced, Dr DE Boer created plastic models of the mouth, tongue and throat and forced air down them to produce different vowel sounds.
为了解释气囊如何改变声音，deBoer博士制作了口腔、舌和喉的塑料模型，并压入空气使之发出不同的元音。
To find out how having an air sac changed the sounds produced, Dr DE Boer created plastic models of the mouth, tongue and throat and forced air down them to produce different vowel sounds.
应用推荐