但当我问她们是否与丈夫商量在房屋产权证上共同加上她们的名字时,很多人说不,当然不,这会影响我们的关系。
"But when I ask them if they were going to talk to their husbands about adding their names to the deed, some women would say, 'no, no, no, of course not, that would upset my relationship with him."
很多药店品牌——Dove,Secret, Degree——都推出了“止汗体香剂”(clinicalstrength是这个意思吗?)的处方,但是如果这些在你身上都不起作用,你就应该考虑跟你的医生商量换一种止汗药了。
Many drugstore brands-dove, Secret, degree-have released "clinical strength" antiperspirant formulas, but if these don't work for you, consider talking to your doctor about a prescription version.
我把它放进小笼子中,挂在阳台上,不一会儿,它的父母就找到了它,还唧唧喳喳叫来很多同伴,好像在商量如何营救它似的。
I put it into a small cage, hung on the balcony, pretty soon, it's parents found it, but also a lot of twitter called companion seemed to like to discuss how to rescue it.
他们谈论的东西很多,但很少被作为商量的对象,他们与同龄人交流的机会也非常少。
They're talked about a lot - very rarely are they spoken with, very rarely are opportunities made for them to have conversations with themselves.
如果任何一方有很多的财产,都要与律师商量。
If either spouse has significant assets, it will be necessary to consult an attorney.
一直以来,我从阿布·莫维奇那里获得了很多的支持,我理应首先和他商量一下。
After all the support I've received from Roman Abramovich I owe it to them to discuss anything with them first.
你想提出什么要求啊? 我记得是学校分配的,不是自己选的,而且通常你去的第一天房东会有很多要求,你也可以提出自己的要求商量一下。
Anyway, it depends on your luck. If you are not satisfied with your homestay, you can ask for a change or move out as some of my friends did.
你想提出什么要求啊? 我记得是学校分配的,不是自己选的,而且通常你去的第一天房东会有很多要求,你也可以提出自己的要求商量一下。
Anyway, it depends on your luck. If you are not satisfied with your homestay, you can ask for a change or move out as some of my friends did.
应用推荐