现在，数千的邮寄广告、商家目录和促销传单直接就进了垃圾桶。
Now, thousands of mailshots, catalogues and sales pitches go straight into the bin.
联系其他商家，促销市场上的产品及服务。
Connect with other business owners while promoting products and services in the marketplace.
时机恰好的促销可以帮助商家在淡季处理掉多余的存货，因为消费者不再寻觅更便宜的替代品。
A well-timed promotion can clear excess stock or, in austere times, stop consumers trading down to cheaper alternatives.
三分之一的商家称他们没有赚多少钱，42%的商家则表示他们不会再进行日交易促销活动。
One-third said they did not make any money from them, and 42% said that they would not do another daily deal.
他们不会同意你所期望的价格的，至少在一开始当这个促销的折扣价低于零售价时，商家不会同意的。
They don't offer the bargains you'd expect -- at least at the outset, when the promoted discounts are usually off the full retail price.
一切表明商家搞“幸运袋”促销活动仅仅是为了恢复春节节日气氛。
It appears department stores only recover their festive atmosphere during the New Year lucky bag season.
就像圣诞老人自己这个现代形象一样，商家这样做在很大程度上是一种促销伎俩。
Like the modern figure of Santa Claus himself, this is pretty much a merchandiser's gimmick to encourage spending.
正因为经济不景气，许多商家会通过一些手段来刺激消费，比如圣诞节前的打折和年终促销。
As a result, many retailers will be looking for ways to encourage people to part with their cash, and so we're likely to see discounting and end-of-year sales start before Christmas.
当地商家促销手段通常是分期付款，不收利息。
A widely used promotion method by local retailers is therefore to provide interest-free payment by installment.
如果影响力有限，点对点的促销效果也不一定有效，且还有一些用户采取关注获取利益再取消关注的方式，商家获取的回报是否真的足够大呢？
If the influence is limited, point-to-point promotion effect is not effective, and there will be some users to take attention to cancel the attention, really big enough merchants to obtain the reward?
只是在销售压力之下，有部分商家采取降价促销的手段，以求出货套现。
Only in sales pressure, have partial businessman take depreciate sales promotion means, in order to delivery to cash.
许多老板会在这一天给员工放假，作为感恩节周末假日的一部分。而商家自然要抓住这一机会进行打折促销。
Many employers give their employees the day off as part of the Thanksgiving holiday weekend, so retailers seize the opportunity to offer discounts and put items on sale.
以往的研究发现，价格促销是商家最常用，也最能刺激消费者冲动购买提高销售额的营销手段。
Previous researches report that price promotion is the most useful means to stimulate consumer impulsive buying in order to increase sales.
这款手表是深受广大成功人士喜爱，更是企业、商家提高自身品牌形象，促销、馈赠的好产品、好载体。
This watch is deeply loved, successful business enterprise, enhance the brand image, promotion, the legacy of a good products, good carrier.
定做各种精美的广告袋子、促销袋子，也可以应商家的要求印上各种宣传图案！
Customizing the exquisite bags advertising, marketing, bags, businesses can also request printed publicity logo!
长假正式拉开帷幕，各大商家纷纷推出精心准备的促销活动，假日市场进入消费高峰期。
A long vacation formally starts. All business companies launch well-prepared promotional activities one after another. Holiday market is at the peak of consumption.
但是在现行的移动营销模式下，商家在选择促销品牌和受众群体上存在一定的盲目性。
However, The current mobile marketing model has some limitations on prediction of future locations of customers.
但是在现行的移动营销模式下，商家在选择促销品牌和受众群体上存在一定的盲目性。
However, The current mobile marketing model has some limitations on prediction of future locations of customers.
应用推荐