我的基本目标是确定从现在到2015年(商定的期限)之间的行动议程。这个议程应该务实、目标明确,并包括拟采取的具体步骤和时间安排。
My goal is nothing less than an agenda for action from now until the agreed deadline of 2015 — a practical, results-oriented plan, with concrete steps and time lines.
康妮·赫泽高认为在丹麦首都商定的文本中,规定“尽早”的最后期限非常重要。
Connie Hedegaard said it is very important to set the deadline "as soon as possible" in the text to be agreed upon in the Danish capital.
对这一类症状模糊不清的病人,她会同他们商定一个时间期限继续进行探查。
In these kinds of patients with vague symptoms, she'll agree on a time frame with them for further exploration.
未来每笔订单交易的产品数量、价格、付款方式期限、包装、装运时间和条件等详细内容由甲、乙双方具体商定。
The detailed terms including number of products, specifications, price, payment packing, shipping time and conditions, etc in each future orders will consulted and agreed by both parties.
对所有的新供应商(和已商定期限的现有供应商)来说,所有木材至少要达到阶段2的标准。
For all new suppliers (and existing suppliers by the agreed date), all timber sources must as a minimum be at Stage 2.
对所有的新供应商(和已商定期限的现有供应商)来说,所有木材至少要达到阶段2的标准。
For all new suppliers (and existing suppliers by the agreed date), all timber sources must as a minimum be at Stage 2.
应用推荐