扩大免税商品范围，增加非洲商品进口。
The scope of commodities eligible for duty exemption shall be expanded to increase imports from Africa.
我们经营的商品范围多样，有领带、皮带、衬衫等。
Our activities cover a wide range of commodities, such as ties, belts and shirts.
在人口稀少的地区开的零售店；里面卖的商品范围很广。
A retail store serving a sparsely populated region; usually stocked with a wide variety of merchandise.
第二条本规定适用于商品范围为出口的冰鲜鸡和冷冻鸡(以下统称冻鸡)。
Article 2 the scope of commodities to which these Regulations shall apply covers iced fresh chicken and frozen chicken (hereinafter referred to as frozen chicken) for export.
但环保人士倾向于认为他们在有关环境管理决策的人类长期的商品范围更广。
But conservationist tend to consider a wider range of long-term human goods in their decisions about environmental management.
从农村公共商品供给的角度来看，农民负担过重的原因主要有五个方面：公共商品范围不清、层次不清；
Reasons for the farmers' heavy burdens can be found basically in the following ways: unclear boundary for the range and level of public goods;
英国最大的连锁超市乐购公司（Tesco）股价上涨，该公司公布销售额上涨，主要是英国消费者购买的高级商品范围有所增加。
Tesco Plc advanced after the U.K.’s largest supermarket chain posted increased sales as Britons bought more of its Finest range.
这些小商贩经营的商品数量少，并且经营范围小。
These microbusinesses sell a limited range of goods, in tiny quantities.
因在全球范围内已有32国家参与了低碳交易计划，为统一这些不同国家的努力我们将在某一天需要一个单一的碳商品价格。
Because with 32 countries now participating in low-carbon trading schemes around the world, we will one day need a single commodity price for carbon to unify these diverse national efforts.
下面的sql语句将检索关于由供应商id介于某个范围的供应商所供应的商品的信息。
The following SQL statement will retrieve information about the items supplied by suppliers with the supplier IDs in a certain range.
广告商因此乐意付出更多的广告费用，相反，这意味着准备选择这些商品的消费者将被提供更加丰富、更大范围的免费的在线服务。
Advertisers would then be willing to pay more, which would in turn mean that consumers prepared to opt into such things could be offered a richer and broader range of free online services.
全球化差不多就是在全世界范围内的市场的同步化以及商品和服务的统一化。
Globalisation is the more or less simultaneous marketing and sale of identical goods and services around the world.
不仅反映在可用商品的范围上，也反映在网络各方面的价格下降上。
This is reflected not only in the wide range of products available but also in the rapid drop in prices of almost every aspect of the web.
美元是世界范围内众多商品(比如原油)的计价单位。
It is the unit of account for commodities such as crude oil that are traded globally.
以诸如aldi(阿尔迪)和Lidl的“廉价商店”为例，他们在一个有限的范围内提供廉价商品，并用清晰的白色标签在包装上标识。
Take "hard discounters", stores such as Aldi and Lidl that offer a limited range of cheap products in plain "white-label" packaging.
然而，欧盟国家已经有怨言说中国商品以低于成本价倾销的持续时间超过了限定的范围（最新无谓的争端牵涉到电灯泡与罐头小蜜橘）。
Already, complaints about Chinese goods being dumped at below production cost take up an inordinate amount of time (recent footling disputes have involved light bulbs and tinned satsumas).
随着世界范围内的需求量下跌，商品将更加低廉，有助于当地企业削减成本，从而将更多商品用于供应本地市场。
Cheaper commodity prices due to a perceived downswing in worldwide demand will help local businesses cut costs, allowing them to offer more of their products to the local population.
商品价格是在全球范围内确定的，美国的所作还不至于重要到那种地步。
For commodity prices are set globally, and what America does just isn't that important a factor.
中国决定给所有同中国建交的39个最不发达国家部分商品零关税待遇，优惠范围将包括这些国家的多数对华出口商品。
China has decided to grant zero-tariff treatment to some commodities from 39 LDCs, which will cover the majority of China's imports from those countries.
核泄漏灾区周围的农产品含有低水平辐射的迹象可能引发更大范围的食品恐慌，并导致某些商品意外短缺。
Signs that produce from around the nuclear-disaster zone contain low levels of radiation could spark broader food scares and result in unexpected shortages.
毫无疑问，这次突发性通货膨胀的主因是石油以及商品价格的暴涨，这造成了全球范围内的财富转移。
That this burst of inflation has been caused mainly by rising oil and commodity bills should make it clear that a transfer of wealth is happening on a global scale.
毫无疑问，这次突发性通货膨胀的主因是石油以及商品价格的暴涨，这造成了全球范围内的财富转移。
That this burst of inflation has been caused mainly by rising oil and commodity bills should make it clear that a transfer of wealth is happening on a global scale.
应用推荐