顾客的超级市场购物篮包含哪些商品组合？
What combination of items does your supermarket basket contain?
中国现在需要的大宗商品组合与发达国家不同，例如在此例中是金属。
China, right now, needs a different mix of commodities, in this case metals, than developed countries.
我们希望通过我们的商品组合，使顾客选择到他们真正想要购买的东西。
We aim to offer a merchandise mix that gives our customers a choice in what they may want to purchase.
通用电线，为其他设备随机选出一个商品组合的电线能想到的设备已通过我的系统多年来的采购和总结。
Generic cords for the other equipment were randomly chosen from an assortment of stock cords that came with equipment that has passed through my system over years of purchasing and reviewing.
要执行挖掘，必须先告知算法，在哪些列能找到实际的商品，在哪一列包含如何将商品组合成交易的相关信息。
To perform mining, you have to tell the algorithm in which columns it finds the actual items and which column contains the information on how to group items into transactions.
所述清洗组合物可以用于清洗硬表面，而且与含有合成法衍生的清洗剂的商品组合物相比清洗得一样好或更好。
The cleaning composition can be used to clean hard surfaces and cleans as well or better than commercial compositions containing synthetically derived cleaning agents.
在燃料市场和电量市场之间构造出交叉商品组合，并在此基础上引入摆动期权合约设计了发电商的风险回避模型。
A cross-commodity spread was constructed between energy market and electricity market, on this basis, a risk-avoid model was designed by incorporating swing options.
这一策略可以多种形式实施：股票配期权、同一股票的两个类别互配、各种大宗商品进行组合搭配，或用受同一力量影响的任意两项资产进行配对交易。
The strategy can take numerous shapes, matching stocks with options, two classes of the same stock, commodities against each other or just about any two assets that are affected by the same forces.
在本例中，此列的名字是TRANSID，用途是根据每个顾客购物的情况对商品进行组合。
In this case, the name of this column is TRANSID to group the items according to each customer purchase.
一大担忧是大宗商品价格下降和利率上升同时发生——这并不是难以想象的组合。
The big fear is falling commodity prices coupled with rising interest rates-hardly an unimaginable combination.
他排除了“风险标准组合分析工具(Span)”这一由芝加哥商品交易所1988年为清算股权衍生品而开发的保证金工具，他认为该工具对于单名交易来说时不够的。
He rules out the Standard Portfolio Analysis of Risk (Span) margining tool developed by the CME in 1988 for clearing equity derivatives, which he believes is not robust enough for single-name trades.
金融利润大幅下降(在美国经济中非常明显)，住宅价格崩盘，大宗商品价格大幅上涨，这种组合可能引发一场漫长的深度经济衰退。
A collapse in financial profits (so significant in the us economy), a house-price crash and a big rise in commodity prices are a combination likely to generate a long and deep recession.
在对4i组合的内容以及应用进行详细介绍后，结合案例分析网络环境下信息商品的营销策略。
After discussing the content of 4i mix and its application, the thesis analyzes the marketing mix of information commodity in network environment with case study.
预算线描述了消费者用他们全部的收入购买商品的所有组合。
Budget lines represent all combinations of goods for which consumers expend all their income.
该组合的大部份作品，均以中国购物网站淘宝所购获的商品为基础，例如是以情侣和婴儿为主角的海报。
Most of the group's works are based on products purchased through the popular Chinese shopping website Taobao, for example posters of couples and babies.
最优税收理论主要包括商品税与所得税的组合理论、最优商品税、最优所得税三个方面。
Optimal tax theory mainly includes the combinatorial theory of optimal commodity tax and optimal income tax, the theory of optimal commodity tax and the theory of optimal income tax.
作为分析的抽象，患者购买的是一个由诊断服务和药品所构成的组合商品。
Without loss of generality, assume that patients, in effect, buy a "bundle" of diagnosis and medicine from hospitals.
最近的消费研究报导指出，美加地区的电器市场中有百分之四十以上是高效率的组合型商品。
Recent consumer research efforts prove that over 40% of the appliance market in Canada and the United States consists of highly efficient, compact products.
但是影响品牌体验的营销效果的因素如此之多，市场上琳琅满目的商品，到底该如何来组合品牌体验进行体验式营销才能达到事半功倍的效果呢。
However, there are so many factors that affect the effect of brand experience, how should we mix the brand experience for experiential marketing to achieve the multiplier effect?
该组合可以大大节约繁蜂成本，为豌豆潜蝇姬小蜂的大规模繁殖乃至商品化生产提供理论参考。
The combination could greatly save the costs and provide theoretical reference for mass rearing even commercial production of D. isaea.
不同效用函数赋予这些（商品）组合以不同的值；
The different utility functions assign different numbers to these bundles;
不同效用函数赋予这些（商品）组合以不同的值；
The different utility functions assign different numbers to these bundles;
应用推荐