商标是识别商品的文字标志，是商品宣传语言的精华。
Brand name is the character symbol of commodity, and the language essence of commodities' publicizing.
在我们的日常生活中，可以看到形形色色的商品宣传广告。
In our daily life, we can see that all sorts of merchandise advertising.
商品宣传曾经不只限于电视和报纸，因而关于商家来说具有一个属于本身的网站是至关主要的。
The product publicity is no longer limited to TV and newspaper. So it's of utmost importance for a trader to possess his own website.
如果商店提供了应付这两种情况的商品，商店可能决定在产品显示页面上为这两个产品做宣传。
If the store offers a product that deals with both, the store could decide to advertise it on the product display pages for these two products.
向当地媒体发送新闻稿和照片宣传，捐赠给慈善机构的商品或服务。
Publicize your donations of goods or services to charities by sending press releases and photos to the local media.
而全球最大的零售商沃尔玛被指控通过虚假打折宣传他们商店出售的商品来误导消费者。
And, Walmart, the world's largest retailer, has been accused of misleading consumers nationwide by advertising false discounts on goods sold in their stores.
第十九条经营者应当向消费者提供有关商品或者服务的真实信息，不得作引人误解的虚假宣传。
Article 19 a business operator shall provide consumers with true information concerning commodities and shall not conduct false advertising.
经营者应当向消费者提供有关商品或者服务的真实信息，不得作引人误解的虚假宣传。
Business operators shall provide truthful information related to commodities and service to consumers, they shall not make misleading or false propaganda.
申办文件中还提及了关于世界杯品牌广告宣传方面的承诺，即仅允许以世界杯为主题或与之相关联的商品发布广告，而非经国际足联批准的其他广告将一律被禁止。
The document outlining commitments onmarketing and the World Cup brand states all commercial events surrounding theWorld Cup will be prohibited unless approved by Fifa.
在代理区域内，代理商应积极地充分地进行广告宣传以促进商品的销售。
Agent shall diligently and adequately advertise and promote the sale of Products throughout Territory.
许多知名品牌的商品在广告宣传过程中，都使用礼品广告作为桥梁来沟通。
Many well-known brands of goods in the process of advertising, use your gift as a bridge to communicate.
我希望贵方通过散发我方的广告材料给我方商品作宣传。
I 'd like you to advertise our goods by distributing our advertising materials.
超市做很多广告宣传，提供很多“特价商品”，因为他们想你买更多的东西。
Supermarket advertise a lot and offer "specials" because they want you to buy a lot.
我们还将举办新闻发布会，我认为这样对于宣传我们的商品是很有效的。
We are still going to hold press conference, which I think is very effective to promote our products.
生产、经营者不得将“驰名商标”字样用于商品、商品包装或者容器上，或者用于广告宣传、展览以及其他商业活动中。
A producer or operator shall not use the words "Famous Trademark" on its goods, packaging, or container, or in its advertising, exhibitions or other commercial activities.
只要不高度留意着，我们不知不觉就开始哼唱广告歌，引用广告词，购买广告宣传商品了。
Really we should be highly critical otherwise, before we know it, we're singing the jingle, quoting the tag-line and buying the product.
在这种情况下开发商未依照商品房销售广告和宣传资料的承诺履行的，应当向购房人承担违约责任。
In this case, the developer did not in accordance with the promise of commercial housing sales advertising and promotional materials to fulfill, it should be liable for breach of contract.
严禁在景区进行非法兜售商品、散发或张贴广告宣传品。
It is prohibited to sell commodities, distribute or put up advertisement and publicity materials in the scenic area.
如果指定我们做你们在美国的代理，你们的商品就会得到必要的推销和宣传。
If you make us your agent in America, your products will get the push and exposure they need.
商业橱窗具有宣传商品的基本功能；
Trade display windows have the basic function of giving publicity to the commodity .
你也可以为了你的商品或者服务开始新的广告宣传。
You can start an advertising campaign for your goods or services, too.
在体育活动方面的市场营销正逐渐成为公司商品和服务进行广告宣传和普及的一种途径。
Sports marketing has increasingly become a popular way to advertise a company's goods and services.
商品品牌是产品或服务的重要识别标志，商品品牌的翻译对于宣传、推销产品具有重大的意义。
Brand names are important symbols of products or services. And the effective translation of brand names can help publicize and sell goods.
商品品牌是产品或服务的重要识别标志，商品品牌的翻译对于宣传、推销产品具有重大的意义。
Brand names are important symbols of products or services. And the effective translation of brand names can help publicize and sell goods.
应用推荐