当地商会会长杰克·霍恩·贝克说：“这对我们地区的打击太大了。”
Jack Hornbeck, who heads the local chamber of commerce, said "It's devastating for our region."
英国商会会长大卫·弗罗斯特说，调查结果比预想的还要严重。
BCC director, David Frost says the findings were even worse than expected.
意大利商会会长为了欢迎意大利贵宾，献上了意大利和中国民歌。
To welcome the Italian guests, the President of the Italian Chamber of Commerce sang an Italian folk song and a Chinese folk song.
中华全国工商联金银珠宝业商会会长万资坤先生欣然为该馆写了前言。
The President of Chamber of Commerce for Jewelry & Precious Metals Industry of All-China Federation of Industry & Commerce, Mr. Wan Zikun has agreeably written the foreword for the museum.
本款规定也适用于由一方当事人所指派的或由上述商会会长所指派的仲裁员的更换。
This paragraph shall also apply to the replacement of the arbitrator(s) appointed by one of the parties or by the President of the Chamber of Commerce above referred to.
蒂内克商会会长LarryBauer说，大多数店主并不知道，其实他们可以从商会得到帮助。
The president of Teaneck's Chamber of Commerce, Larry Bauer, said most business owners do not know they can seek help from his organization.
夏洛特市的商会会长也发言支持刘易斯先生，另外人类家园国际组织和几个环保团体的代表也表示支持刘易斯。
The president of the city’s Chamber of Commerce spoke in support of Mr. Lewis, as did representatives from Habitat for Humanity and several environmental groups.
伦敦华埠商会会长邓柱廷说，因为北京将在伦敦之前举办奥运会和残奥会，今年的庆祝活动显得更加意义重大。
Chu Ting Tang, president of the London Chinatown Chinese association said, 'This year's event is especially significant as Beijing hosts the 2008 Olympic and Paralympic Games ahead of London in 2012.
抛开他绿色资历不说，美国商会会长Tom Donohue对布莱森的任命表示欢迎，他很少对奥巴马所做的事情有所称赞。
Despite his green credentials, Mr Bryson's appointment was welcomed by Tom Donohue, head of the US Chamber of Commerce, who seldom finds anything praiseworthy in what Mr Obama does.
总商会会长朱葆三对“佳电”的拟订和拍发也不应负主要责任 ，他受到强烈谴责和被迫辞职 ，在很大程度上缘于工商界和社会舆论不客观、欠公正的对待 ；
Further, Zhu Baosan, Chairman of the Shanghai General Chamber of Commerce, should not be held to be chiefly responsible for the drafting and sending of the telegram. It is unjust of the industrial an…
总商会会长朱葆三对“佳电”的拟订和拍发也不应负主要责任 ，他受到强烈谴责和被迫辞职 ，在很大程度上缘于工商界和社会舆论不客观、欠公正的对待 ；
Further, Zhu Baosan, Chairman of the Shanghai General Chamber of Commerce, should not be held to be chiefly responsible for the drafting and sending of the telegram. It is unjust of the industrial an…
应用推荐