主要服务商业诉讼、审计、税务、会计、注册成立公司及公司秘书。
Services include litigation support, audit assurance, HK and overseas company formation, taxation, accountancy, secretarial service and business advisory.
专家正在预测一大堆有关商业方法、诊断方法以及其他发明诉讼的结果,评判它们是否太过抽象以至于不具可专利性。
Experts are predicting a lot of litigation over whether business methods, diagnostic methods, and other inventions are too abstract to be patented.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小,但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
Although most legal analysts said H.P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小,但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
Although most legal analysts said H. P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
虽然澳大利亚外交官要求旁观审判胡先生的整个诉讼过程,但是法院还是决定将闭门审理这些商业间谍的控诉。
The part of the trial dealing with these allegations will be conducted behind closed doors, despite Australian diplomats' requests to be allowed to observe the entire proceedings against Mr Hu.
因为如果检方根据“精确账目”条款提起诉讼,那么贿赂行为是否有“商业动机”就无足轻重了,因为“精确账目”条款中并不包含这种限定性的语言。
Whether the bribes had a "business purpose" is irrelevant to a charge brought under the books and records provisions, they say, which contain no such limiting language.
在去年的民事诉讼宗卷中,摩托罗拉控告金以及其他13人和两家公司的阴谋盗用商业机密和其他非法行为。
In a civil lawsuit filed last year, Motorola accused Jin, 13 other individuals and two companies of conspiracy, misappropriation of trade secrets and other alleged misdeeds.
第二天惠普在加利福尼亚州向赫德先生提起诉讼,企图阻止他进入甲骨文公司,理由是他不可避免的会向新东家透露惠普的商业机密。
The following day HP launched a lawsuit in California against Mr Hurd, seeking to block his move to Oracle on the ground that he would inevitably disclose HP's trade secrets to his new employer.
各大企业对其产品有着假定的无危害权益——这是没有错的,商业惩罚是由市场(和通过法律诉讼方式)来定夺的。
Companies enjoy a presumption of innocence for their products: should this prove mistaken, punishment is provided by the market (and a barrage of lawsuits).
我们是一批富有经验的美国律师,精通商业,商法和诉讼的各个方面。
We are experienced American attorneys with expertise in various aspects of business and commercial law and litigation.
惠普于9月7日控告赫德违反合同,并指控他盗用商业秘密,但法律专家表示,惠普在其诉讼中面临着一场艰难的胜战。
HP sued Hurd on September 7, alleging breach of contract, and threatened misappropriation of trade secrets, but legal experts said the company faced an uphill battle in its lawsuit.
坦率地说,由于普通信件没什么商业价值,那些对此提起诉讼的人通常是不会得到赔偿的,但如果你想要在法律上站得住脚,最好事先征得邮件发送人的同意。
Frankly, somebody who sues over an ordinary message would almost surely get no damages, because the message has no commercial value, but if you want to stay strictly in the law, you should ask first.
它们正越来越多地受到商业利益的轰击,而商业利益经常是法律诊所的诉讼目标。
Increasingly, they are being attacked by business interests, which are often the targets of clinic lawsuits.
在律师的监督下,代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱,遗嘱认证和诉讼事务。
Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
商业秘密诉讼可能进行得非常之快,在一些案例中对商业经营造成了破坏。
Trade secret litigation can be extremely fast-paced and in some cases disruptive of business practices.
协商、仲裁和诉讼是在中国解决商业争端的三种主要方式。
Negotiation, arbitration, and litigation are the three primary ways to resolve commercial disputes in China.
为公司在可能的商业决策的诉讼风险方面提供建议,并提供与业务实践相关的预防法律风险的咨询。
Advising the Company on the litigation risks of possible business decisions, providing preventive counseling with respect to the legal risks associated with business practices.
公司一旦商业成功,就很有可能在美国被诉?准备应对这样的诉讼的时机是-现在。
If companies become successful, they face a strong chance of being sued in the United States.? The time to prepare for such lawsuits is NOW.
因此,在商业秘密侵权诉讼中不能实行举证责任倒置;
Therefore, the principle of inverted evidential burden can not be applied to the litigations over trade secret infringements.
这份无明确赔偿金额的诉讼要求施贵宝公司对每笔虚假处方支付1万美元的罚款并偿还通过这些商业贿赂所得的全部收益。
The suit seeks unspecified damages that include a $10,000 fine for each prescription obtained through fraud and repayment of any profit the company made from the alleged scheme.
针对这个问题,笔者提出设立行为保全制度,完善商业秘密民事诉讼保障体系。
In order to settle the problem, the essay suggests set up custody of act system and perfects litigation security system.
针对这个问题,笔者提出设立行为保全制度,完善商业秘密民事诉讼保障体系。
In order to settle the problem, the essay suggests set up custody of act system and perfects litigation security system.
应用推荐