我希望削减商业税。
鉴于这处房产所拖欠的商业税。
Due to the nonpayment of business taxes associated with this property.
厘金是清后期产生的一种内地商业税。
Likin was a kind of local business tax, which levied in late Qing dynasty.
理解概念规划的思想障碍排除的商业税的税率变化。
Understood the concept of tax changes for business tax planning rule out the ideological obstacles.
商业税比该地区的任何地方都要高得多；而利率却是禁止给予的。
Business taxes are much higher than elsewhere in the region; interest rates are prohibitive.
牛津大学赛德商学院商业税教授迈克•德佛罗称，该体制不再符合21世纪的需求。
The system isn't fit for the 21st century, says Michael Devereux, professor of business taxation at Oxford's Saï
麦凯恩：这个——这个，让我给你们一个被奥巴马议员找出来反对的例子，商业税。
MCCAIN: well — well, let me give you an example of what Senator Obama finds objectionable, the business tax.
35000之前未曾享受到保险的劳工目前可以前往当地的诊所就诊了，部分费用通过当地的商业税来支付。
Some 35,000 previously uninsured workers are now eligible for treatment by local clinics, paid for in part by a tax on businesses.
这些超市对供应商狠狠地压价，同样的单位营业额里，这些超市雇用的员工是正常人数的五分之一，在大多数地区，超市都享有低商业税。
They exert an iron grip on their suppliers, they employ just one fifth of the staff per unit of turnover, they enjoy, in most places, lower business rates.
教师仍然享有从税中扣除商业开支的权利。
他们对基督教的商业交易征收宗教税。
They levied religious taxes on Christian commercial transactions.
办理授权主要包括预付款，加上分子变成商业药物后可观的专利权税份额。
Licensing typically involves upfront fees, plus a promised share of royalties should the molecule become a commercial drug.
当佩林称奥巴马的该政策为一个“财富的再划分理论”时，拜登反击说，麦凯恩只是想减少商业和富人们的税。
When Palin called his position a "redistribution of wealth principle, " Biden shot back, observing that McCain wanted to reduce taxes on businesses and the very rich.
赤字的减少将主要来源于增加收入（以商业为例，商业将支付一笔额外的占去年利润10%的税）而不是缩减开支。
The reduction would come mainly from increasing revenues (businesses, for example, will pay a one-off extra 10% tax on last year’s profits) rather than from spending cuts.
最好的是设定一项碳排放税，此税相比“总量管制和排放交易体系”更不容易受商业游说的影响。
Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap-and-trade system.
在午夜增值税上升，打击了人们的生活，小商业以及工作。
AT midnight VAT goes up, hitting people's living standards, small businesses and jobs.
诚然，作为一个在线商业组织，亚马逊没有向美国的各州缴纳消费税，它并没有实体店。
Admittedly, as an online outfit Amazon does not pay sales taxin American states where it has no physical presence.
征收的话会导致州际商业出现混乱，因为美国有8000多个不同的销售税辖区，它们都经常改变规定、甚至使用不同的邮递区号。
It would lead to chaos in interstate commerce, since America has some 8,000 different sales-tax jurisdictions that are constantly changing their rules and are not even aligned with zip codes.
对我来说最难的部分是购买所涉及的一些法律和金融部分，你没有考虑的文书工作，像工资付税或者商业保险。
The hard part for me involved some of the legal and financial aspects of the purchase, the paperwork you don't think about, like payroll taxes or business insurance.
代表了超过了25000小企业的民营商业论坛，正在游税减税和降低社会保障率以帮助企业度过这一时期的难关。
The Forum of Private Business, which represents over 25,000 small firms, is lobbying for cuts in tax and social security rates to help small companies at this critical point in the cycle.
研究结果表明，营业税的开征会影响商业银行最优贷款发放量，对银行信贷行为具有扭曲作用；
The result shows that, a business tax affects the optimal loan of commercial banks, and distorts banks' behavior, however, enterprise income tax has not such effects.
显示公司支付商业权税和收入税的证书。
Certificates evidencing payment of corporate franchise taxes and income taxes.
同时他说他的目的是将高税率的商业所得税从35%降低到25%。
And he would aim to lower the top rate of income tax for businesses from 35% to 25%.
人们之所以，通过有限合伙的形式来持有商业房产，而不是以公司的形式来持有商业房产，其原因非常简单，那就是公司利润税。
There's a very simple reason why real estate tends to be held in limited partnerships rather than corporations and that reason is the corporate profits tax.
人们之所以，通过有限合伙的形式来持有商业房产，而不是以公司的形式来持有商业房产，其原因非常简单，那就是公司利润税。
There's a very simple reason why real estate tends to be held in limited partnerships rather than corporations and that reason is the corporate profits tax.
应用推荐