社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼，以免含糊的声明玷污了他们的声誉。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
目前新奥尔良的商业环境比较好。
非洲的商业环境是最复杂的。
Twitter在商业环境中也很有用。
例如，我曾考虑过维基是否适合商业环境。
I've been asked sometimes whether wiki would fit in a corporate environment, for example.
这是全新的商业环境。
我想知道，这些方法真正影响到商业环境了吗？
I wondered, had these methods really made inroads into business environments?
各国寻求提高商业环境排名。
市场不会以均速增长，商业环境也不会让盈利平稳上升。
Markets do not rise at a steady pace and business conditions do not allow for a smooth rise in profits.
但这丝毫没有解放俄罗斯的竞争或者使其商业环境更好。
But this will do nothing to free up competition or make Russia an attractive place to do business.
在改善商业环境的全球先锋新西兰，失业率为4.7%。
The global leader on the ease of doing business, New Zealand, has 4.7 percent unemployment.
该报告还研究了世界上哪里具有最佳的商业环境的问题。
The report also delves into the issue of where in the world are there the most business friendly regulations.
由于商业环境的恶化，必和必拓随后取消了对力拓的收购。
BHP's bid was subsequently abandoned as business conditions deteriorated.
我承认，我不是第一位对中国商业环境表达关切的外国官员。
I recognize I'm not the first foreign official to express concern over the commercial environment in China.
第一部分将介绍现代搜索引擎的机制并描述其运作的商业环境。
Part I will explain how modern search engines function and describe the business environment within which they operate.
正确追溯需求的能力是对于在商业环境中管理遵从性的必要条件。
The ability to trace your requirements correctly is an essential prerequisite towards managing compliance in your business environment.
遗憾的是，该模型的几个问题阻止了它在商业环境中的广泛采用。
Unfortunately, several problems with this model prevent it from being widely adopted in the commercial setting.
这表明大量的数据显示经济的繁荣与专业的商业环境是紧紧相连的。
It demonstrated with a wealth of data that economic prosperity is closely correlated with a pro-business environment.
该国正在实施若干举措以改善该国的商业环境，Baxter说。
Several initiatives are underway that should improve the country's business climate, says Baxter.
经济学人智库——《经济学人》的姊妹组织，对商业环境进行排名。
The Economist Intelligence Unit, a sister organisation of The Economist, ranks business environments.
贫国和富国的差距主要在于无效率的组织机构和无效率的商业环境。
The gap between rich and poor is driven by poor productivity that is linked to poor quality institutions and poor business environment.
在商业环境中，很多日常工作都极大地依赖于上下文信息和相关信息。
In a business setting, many daily operations depend heavily on context and related information.
这些都有可能在之后的几年里有利于公司的商业环境，从而为公司加分。
These are then given scores according to what is seen as likely to be the company's business environment over the next few years.
外国投资，就像是对这个国家商业环境的信任投票，总的来说是受到欢迎的。
It has welcomed the presence of foreign investors, by and large, as a vote of confidence in the country's business climate.
通过不断调整直觉，你就能在你的商业环境中发现看似无关的事情之间的联系。
Fine-tuning your instincts will show you how seemingly random events fit together within your business environment.
通过不断调整直觉，你就能在你的商业环境中发现看似无关的事情之间的联系。
Fine-tuning your instincts will show you how seemingly random events fit together within your business environment.
应用推荐