重组后，该银行各商业活动更加自立，也以市场汇率筹资。
The Swiss bank has reorganised itself to ensure that businesses are more autonomous and are funded at market rates.
在不同的汇率制度的下，资本流动对商业银行体系的影响是有区别的。
In different exchange rate system, circulation of capital has the difference influence to the commercial bank system.
从商业银行的资产、负债等角度说明汇率变动对商业银行的影响。
It also construes how the change of the exchange rate affects commercial Banks in terms of assets and liabilities of commercial Banks.
在这种背景下，对我国商业银行汇率风险的管理进行研究具有一定的现实指导意义。
Against this background, China's commercial Banks on the exchange rate risk management study has some practical guide.
汇率风险对我国商业银行的影响较小。
Exchange rate risk on China's commercial Banks less affected.
越南央行上个月晚些时候，甚至命令国家的商业银行在国家设定的严格的汇率范围内重新买入美元。
Vietnam's central bank even had to order the country's commercial Banks late last month to resume buying dollars within the tight range of exchange rates set by the government.
尽管新汇率最初对中国经济的影响相当有限，中国的企业还是期待它能够带来新的商业气象。
Companies in China are anticipating a changed business landscape although the impact of the new exchange rate on the Chinese economy is likely to be initially somewhat limited.
第三章我国商业银行汇率风险的计量，是全文的重点。
Chapter III of China's commercial Banks exchange rate risk measurement, is the focus of the full text.
对汇率风险进行有效的管理已成为我国商业银行经营管理中不得不重视的问题。
The commercial Banks have to pay more attention to their effective management of exchange rate risk.
欧元对美元汇率的进一步下跌不只因为趋势的因素，商业周期也有影响。
The case for a further drop in the euro against the dollar has more than just momentum to back it.
通过分析货币危机中远期外汇市场参与者——投机者、商业银行和中央银行的行为 ，阐明投机性冲击的一般机制 ，并以泰铢汇率变动经验进行验证 ，进而提出对策建议。
The paper explains the mechanics of speculative attacks by analyzing the behavior of participants of forward foreign exchange market, which is tested by the experience of Baht.
商业银行对外汇风险的有效管理对于保证银行体系的稳定和汇率体制改革的成功至关重要，研究汇率转轨时期商业银行外汇风险管理问题很有必要。
Effective managements of the foreign exchange risk is very important, for the stability of our bank systems, it can ensure the reform of foreign exchange rate system.
商业银行对外汇风险的有效管理对于保证银行体系的稳定和汇率体制改革的成功至关重要，研究汇率转轨时期商业银行外汇风险管理问题很有必要。
Effective managements of the foreign exchange risk is very important, for the stability of our bank systems, it can ensure the reform of foreign exchange rate system.
应用推荐