熟悉合同的商业条款和条件。
这些商业条款必须遵守直至条款被撤回。
在商业条款下小公司所作出的借贷决策要好些。
Smaller firms have fared little better with lending decisions made on commercial terms.
其收益会因总量的变化按比例的减少，但其它的商业条款保持不变。
Income will decrease proportionally to the volume change, but other commercial terms and conditions will remain unchanged.
《商业条款》基本上触及到了一切可能产生重大环境后果的私人活动。
The commerce clause reaches essentially any private activity that has significant environmental consequences.
中国能够获得世界银行大量资金援助减少了建立在商业条款基础上的借款需求。
China's access to substantial sums of money from the World Bank also reduces the need to borrow on commercial terms.
按正常商业条款订立的包销安排，一般将不构成一致行动定义所指的协议或谅解。
Underwriting arrangements on arms' length commercial terms would not normally amount to an agreement or understanding within the meaning of acting in concert.
是否按照本公司的商业条款与PCE签订保证金交易，客户必须独自做出决定。请注意。
You must make an independent decision as to whether or not to enter into Margined Transactions with PCE on our Terms of Business. Please note.
尽管如此，虽然银行承诺将继续向小企业和房主放贷，但是银行坚称将依然“按照商业条款”进行决策。
Even so, the Banks insisted that they would still make decisions "on commercial terms", despite making promises to keep lending to small businesses and homeowners.
倘若本商业条款和《金融服务管理局规则》有任何冲突之处，以《金融服务管理局规则》为准。
If there is any conflict between these Terms of Business and the FSA Rules, the FSA Rules shall prevail.
支持奥巴马的人民却坚信可以，就像大多数其他有关税收和环境的联邦法律一样，商业条款也允许该法案通过。
Mr Obama's people insist that it can-and that like a lot of other federal laws on taxation and the environment it is permitted by the commerce clause.
倘若并当客户在更改生效日期之后向我们发出指示，即被视为客户已接受对本商业条款的任何修改。
Any amendments to these Terms of Business shall be deemed accepted if and when you place an order with us after the date on which the changes become effective.
完成并签署本商业条款的签署页，即表示客户确认已阅读、理解并同意与我们一起遵守本商业条款。
By completing and signing the signature page of these Terms of Business you confirm that you have read, understood and agree to be bound by these Terms of Business with us.
这些法令是否正当？联邦法律对于这些法令是否拥有先占权？这些法令是否违背《商业条款》？收藏。
Are such statutes valid, or are they preempted by federal law or in violation of the Commerce Clause?
这些法规提出了一个重要的商业条款问题，它将影响全国的许许多多行业，我认为，法院需要作出回应。
These laws raise an important commerce clause question that affects many, many industries nationally, and I believe the courts need to respond.
请仔细阅读本商业条款，其中包含与本公司同意为客户提供的服务有关的客户和PCE的权利和义务的重要资料。
Please read these Terms of Business carefully as they contain important information concerning your and FXCM's rights and obligations in relation to the services we agree to provide you.
对于任何有异议的、矛盾的或补充性的通用商业条款和条件，即使是众所周知的，都不用于本协议，只有在书面明确写明同意使用的条件下，才可应用。
Any dissenting, conflicting or supplementary general business terms and conditions, even when known, shall form no part of this agreement and shall only apply if expressly agreed to in writing.
这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
大额贷款很少出现这种问题，因为大额贷款通常被当作商业交易处理，相关条款要用书面形式落实。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
有关商业的房地产业的法律各州之间是不同的，所以你要通过仔细研究或是向一位律师咨询合同中的条款是否合法。
Regulation varies by state on many business and real estate laws, so confirm that your contract terms are legal through research or by consulting an attorney.
其中一个关键条款是沃尔克规定，旨在投资银行和商业银行的分离。
One key provision is the separation of investment banking from commercial banking, known as the Volcker rule.
契约定义了客户在商业站点购物时所遵循的条款和条件。
A contract defines the terms and conditions under which a customer shops while they are in a commerce site.
简言之，就是商业关系条款要在使用服务之前达成一致。
Simply stated, the terms of the business relationship are agreed upon prior to use of the service.
但对于普通内容发布商来说呢，这似乎违反了基本商业原则之一：清楚交易条款，知道谁能得什么。
Who would not want that kind of pricing power? But to your average publisher, it seems to violate one of the most basic rules of business: knowing the terms of the deal, knowing who gets what.
罗氏又说，虽然合同通常规定了争议仲裁条款，但由于争议仲裁代价高昂且耗费时间，还会损坏或破坏商业关系，所以分歧通常由双方和议解决。
But dispute arbitration, as is typically laid out in contracts, is an expensive and lengthy process that can damage or destroy commercial relationships, so disagreements usually are settled, he says.
分会被禁止向儿童提供保险，这为商业公司提供包含正规儿童保险条款的工业保险合同开了方便之门。
Lodges were prohibited from providing coverage for children. This opened the door for commercial companies to offer industrial policies in which children's coverage was standard.
分会被禁止向儿童提供保险，这为商业公司提供包含正规儿童保险条款的工业保险合同开了方便之门。
Lodges were prohibited from providing coverage for children. This opened the door for commercial companies to offer industrial policies in which children's coverage was standard.
应用推荐