这大大提高了商业成本和开车的成本。
This raises the cost of doing business and hugely lowers the cost of driving.
信息科技的进步也降低了商业成本。
The progress made by information technology also decrease the business cost.
不要允许企业用雇用外国工人的成本当作商业成本来做抵扣。
Don't let corporations write off the cost of hiring foreign workers as a business expense.
巴西物价这么高,其中一个原因是商业成本很高。
Economists have a name for that: "Custo Brasil, " or "Brazil Cost.
第四是在剔除了商业成本后,产品的价格将大幅度的降低。
Fourth is after having rejected the commercial cost, product price large scale reduction.
许多组织浪费了大量事件来处理延迟的决策,这大大地提高了商业成本。
Many organizations waste a tremendous amount of time dealing with postponed decisions, which raises the cost of business significantly.
再回到伦敦,英国的大臣们正讨论关于退出欧盟可降低英国商业成本,使本国脱离欧盟市场。
Yet back in London, ministers talk of special opt-outs giving British business low-cost, deregulated membership of the common market.
如果雷亚儿变成石油货币,除非在巴西经营的无谓高商业成本被削减,很多工厂都会被迫关门的。
If it becomes a petro-currency, many factories will be forced to close unless the needlessly high costs of doing business in Brazil are slashed.
使用分布式系统的好处很多,例如可以实现资源共享、提高系统可靠性、降低商业成本等等。
Using distributed system has many advantages, such as sharing resource, improving system reliability and reducing business cost.
美国的平均物业税是房产估价的0.95%,这对认真的地产投资人来说,只是一个不大的商业成本。
The average property tax in the U. s. is 0.95% of assessed value, which for serious real estate investors represents a relatively modest cost of doing business.
这些做法都只会增加商业成本,并使它们陷入繁文缛节的沼潭。他认为,正式这些条件,有可能阻碍就业。
Such measures both add to businesses' costs and mire them in red tape, he believes-precisely the sort of conditions that are likely to discourage hiring.
评估这个商业利益的支持证物通常包含少量产品或者服务的市场调查,项目所关注成本缩减的商业成本数据,或者两者兼有。
Supporting evidence for the business benefit estimates usually includes market research data for new products or services, business cost data for projects focused on cost reduction, or both.
我们已经讨论了银行降低信息技术成本并同时提高他们的商业灵活性的必要性。
We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持,他们经常混淆这两者。
The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
例如,著名的商业杂志经常评论德国劳动力的“高”成本,以德国工人的平均工资作为证据。
For example, prominent business journals often remark on the "high" cost of German labor, citing as evidence the average amount paid to German workers.
在未来的几年里,那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
这些道路使得运输成本能够降低,从而刺激了沿线农业的商业化。
These roads made possible a reduction in transportation costs and thus stimulated the commercialization of agriculture along their routes.
如果这个过程可以商业化,研究人员相信它可以大大降低制造产品的成本。
If the process can be commercialized, the researchers believe it could greatly reduce the cost of making products.
18世纪晚期,詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机,随着它的使用成本越来越低,它很快被应用于各种工业用途。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
达到这个商业利益所预期的成本是多少?
同时这又减少了开发SOA应用程序的学习曲线、减少了成本,及加快了商业应用程序交付。
This in turn reduces the learning curve associated with developing SOA applications, reduces costs, and enables faster delivery of business applications.
对商业银行来说,成本低廉是因为存款担保人所提供的隐性公众补助金。
With commercial Banks, that cost was low because of the implicit public subsidy provided by deposit guarantees.
除非一个应用软件的质量长期不变,在其成本及其提供的商业功能之间的关系,会不断的降低。
Unless the quality of an application's software is sustained, the relationship between its costs and the business function it delivers will continually erode.
云计算影响商业,而不只是IT成本。
收益率、生产成本,和维护成本都是战略商业目标的实例。
Profitability, costs of production, and cost of maintenance are all examples of strategic business objectives.
市场整合使得优质、低廉的运输、充分的成本信息和高效的商业制度成为可能。
Market integration is made possible by good and cheap transportation, adequate information about costs, and efficient commercial institutions.
全球化也在推高商业教育本已过高的成本。
Globalisation is also pushing up the already exorbitant cost of business education.
基于族群、出生地、语言背景和教育的歧视只可能部分理解降低成本风险的的商业决策。
Discrimination on the basis of ethnicity, place of origin, linguistic background, or education, can be partly understood simply as a cost - and risk-reducing business decision.
基于族群、出生地、语言背景和教育的歧视只可能部分理解降低成本风险的的商业决策。
Discrimination on the basis of ethnicity, place of origin, linguistic background, or education, can be partly understood simply as a cost - and risk-reducing business decision.
应用推荐