纽约是个很大的商业城市。
广州是一个非常棒的商业城市。
中国最大的商业城市是上海。
纽约是一座大的商业城市。
上海是中国最大的商业城市和经济中心城市。
Shanghai is the biggest commercial city and economic center in China.
当时世界出名的商业城市，有一半以上集中在中国。
At that time the world famous commercial city, more than half focused on China.
大牛：就是说，运河使扬州成为了一座繁华的商业城市。
That's to say, the canal made Yangzhou a thriving commercial city.
许多高耸的办公楼提醒游客里约是一座重要的商业城市。
The many tall office buildings remind visitors that Rio is an important commercial city.
我们有象罗彻斯特和布法罗这样的商业城市。无需提起阿尔巴尼，我的首府。
We've got industrial cities like Rochester and Buffalo. Not to mention my capital, Albany.
该共同的长江三峡大坝的焦点，使重庆是一个旅游景点，以及作为一个商业城市。
The focal point of the unique Yangtze Three Gorges Dam, Chongqing is a tourist attraction as well as a commercial city.
西欧的商人们通常遵循各意大利商业城市的法律，而在这一地区罗马法的影响相当强大。
The merchants of western Europe generally followed the law of the Italian commercial cities, hence the influence of Roman law was quite strong in this field.
从五代到北宋，广州已成为中国最大的商业城市和通商口岸，贸易额占全国98%以上。
From the Five Dynasties to the Northern Song Dynasty, Guangzhou has become China's largest commercial city and trading port, with trade volume accounting for over 98%.
今天，农民们的耕作生活已成为过去，取而代之的是有世界影响的商业城市的快节奏生活。
The life of self-sacrificing farmers has become history and given way to the faster-paced life of a new business district with world influence.
一个是精明的商业城市，一个是有丰富底蕴的后花园，两个艺术品种的文化内涵相差一大截！
While Shanghai falls within a commercial city rife with smarties, Suzhou stays a backyard garden of a great heritage. They are worlds apart in culture.
米利都是一个富庶的商业城市，在那里原始的偏见和迷信已经由于许多国家的相互交通而被冲淡了。
Miletus was a rich commercial city, in which primitive prejudices and superstitions were softened by intercourse with many nations.
通过签订这个备忘录，联合包裹意图把它身穿统一制服的司机和棕色的卡车变成中国主要商业城市里的一道风景。
By signing the MOU, UPS intended to make its uniformed drivers and brown trucks a common site on the streets of major business centers in China.
格拉斯哥艺术也见证了格拉斯哥从新兴工业城市向商业城市的变迁。就商业繁华的程度而言，当时的格拉斯可当之无愧称之为继伦敦后英帝国的第二大城市。
It was also an affirmation of Glasgow's industrially-based rise to a commercial prominence whereby it could justly claim to be the second city of the British Empire after London.
路路通在买东西的时候，很快就把全城看了一遍，这里过去是工商业城市，可是现在既无商业，也无工业，从前保卫着城市的那座雄伟的碉堡，今天已经改成了监狱。
Passepartout made it a point , as he made his purchases , to take a good look at the city . it was formerly defended by a noble fort , which has since become a state prison ;
路路通在买东西的时候，很快就把全城看了一遍，这里过去是工商业城市，可是现在既无商业，也无工业，从前保卫着城市的那座雄伟的碉堡，今天已经改成了监狱。
Passepartout made it a point , as he made his purchases , to take a good look at the city . it was formerly defended by a noble fort , which has since become a state prison ;
应用推荐