他就要开始新的商业冒险活动。
在非同一般的商业冒险中，这是最近的较量。
这些都是他的商业冒险，那么他在闲暇时间做些什么呢？
These are only his business ventures - what does he do in his free time?
金融投机或商业冒险。
制药业大亨柯克的第一次商业冒险最终以失败告终。
Pharmaceutical tycoon R. J. Kirk's first venture was a flop.
一系列失败的商业冒险使其需要经常典当以应对债主。
A string of failed business ventures frequently left him in hock to his creditors.
长期以来，保守人士一直称赞默多克先生为同道中人和商业冒险家。
Conservatives have long celebrated Mr Murdoch as a kindred spirit and business buccaneer.
《商业冒险》是一本被忽视的经典，而且仍然是我最喜欢的财经书籍。
Business Adventures is a neglected classic, and it's still my favorite business book ever.
能容纳一组家庭人员这样的基本需求似乎也变成了一场华丽的商业冒险。
The basic need to have one's family protected has become a great business adventure.
如果你正试图筹备资金，比如说，为了一次商业冒险，你将很难专心于你的目标。
If you are trying to raise funds, say, for a business venture, you will concentrate hard on your goal.
在一次推出某种滴鼻剂的短期商业冒险中，他成了一名企业家，但那次冒险却以失败告终。
He became an entrepreneur in a nose-drop venture for a brief time, but the venture failed.
这些都是他的商业冒险，那么他在闲暇时间做些什么呢？现在我们来了解一下这位神奇企业家的炫彩生活。
These are only his business ventures - what does he do in his free time? We took a look into the opulent life of this incredible entrepreneur.
照顾家人是一项重要的、耗时费力的工作，它让人没有太多体力和情感能量，去进行商业冒险。
Caring for family is a major and time-consuming commitment that leaves little physical and emotional energy behind for business ventures.
市场会承担监管工作：CDS价格一直做为对极端冒险的商业策略的障碍而发挥着作用。
The market does the monitoring job: CDS prices act as a check on excessively risky business strategies.
找到愿意冒险并有能力运作此类商业演出的合适人选非常困难。
Finding the right people willing to take risks and have the capability to deliver on a commercial theater project like this was very difficult.
一个人想在商业上成功，必须做好冒险的准备。
一个人想在商业上成功，必须做冒险的打算。
不管你是一名在工作室里冒险的艺术家，还是你在开发新的软件，能够开拓思维是一项从艺术跨越到商业的技能。
Whether you're an artist taking risks in a studio or you're developing new software, being able to stretch your mind is a skill that crosses from arts to business.
没有人能够把它搬走，因为他不是商业上的冒险活动，你不能卖掉这些水果来获得金钱。
And no one would take it anyway, as it is not a commercial venture - you can't sell this fruit and make money out of it.
一个人要想在商业上成功就得准备冒险。
这一冒险事业很快就变得非常成功，但由于斯图尔特日渐成为了一名凡事追求完美的人，她的搭档开始讨厌与斯图尔特共事，斯图尔特便买下了她的商业份额。
The venture quickly became very successful, and when her partner soured on working with Stewart, who was becoming increasingly perfectionist, Stewart bought her portion of the business.
必须避免对中小工商业者采取任何冒险政策。
We must avoid adopting any adventurist policies towards middle and small industrialists and merchants.
必须避免对中小工商业者采取任何冒险政策。
We must avoid adopting any adventurist policies towards middle and small industrialists and merchants.
应用推荐