我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持，他们经常混淆这两者。
The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
几年来，桑迪达高地社区的商业地产价格一直在稳步上涨，而邻近的棕榈林社区的价格却一直保持不变。
Commercial real estate prices have been rising steadily in the Sandida Heights neighborhood for several years, while the prices in the adjacent neighborhood of Palm Grove have remained the same.
股票和债券价格，住宅和商业地产，名画等几乎一切都加入这场涨价潮。
Stock and bond prices, homes, commercial real estate, paintings, and most everything else joined in the boom.
把税收负担从劳动力转向土地，实际上将会降低住宅和商业空间价格，因为；征税之后的租税，不会再次循环进入新的按揭贷款。
Shifting the burden of tax from Labour to land would actually hold down the price of housing and commercial space, because rental value that is taxed would not be recycled into new mortgages.
这意味着每个灯泡装备更少的LED，这就是超级灯管在公司商业计划书中能够降低价格的核心。
That would mean fewer LEDs per bulb, which is how SuperBulbs would hit the lower prices at the center of the company's business plan.
公司债券和商业地产的价格一落千丈。
The prices of corporate bonds and commercial property have plunged.
但是因为找出费用的正确分摊比例对成功的双边商业模式是非常重要的，管理价格会打破微妙的平衡。
But because finding the right mix of charges is so crucial to a successful two-sided business, regulating prices could upset a delicate balance.
杰克：商业新闻：股票价格上涨，凯伊国际计算机公司的股票涨到两美元，但是没有人知道其中的原因。
Jake: in business news, stock prices are up. International Computer Key Company is up two dollars, but no one knows why.
我们认为对于一份含有如此多商业信息的报告来说，它的价格确实是很低了。
We believe that's an unusually low price for an incredible amount of business value.
但无论多么聪明或是令人爱不释手，就算日本的商业机器人也有着严重不足：价格。
But no matter how clever or cuddly, even in Japan commercial robots have a serious flaw: their price.
市场会承担监管工作：CDS价格一直做为对极端冒险的商业策略的障碍而发挥着作用。
The market does the monitoring job: CDS prices act as a check on excessively risky business strategies.
造成这种情况最主要的原因在于，伦敦是八家矿业和商业公司的所在地，而自然资源的价格飞速上涨。
The main reason is that London is home to eight mining and commodity companies at a time when natural resources prices have been soaring.
JP摩根的经济学家们指出企业提高了价格，去年的非农商业缩减指数为3.1%，比2003年快了2个百分点。
Economists at JP Morgan note that companies have raised prices, as measured by the non-farm business deflator, by 3.1% in the past year, two percentage points faster than in 2003.
为了在商业竞争中幸存下来，它们就必须以更低的价格、更好的质量来与竞争对手竞争。
To stay in business, they must offer lower prices or higher quality than their competitors.
缺乏基础设施导致的结果是当地的许多商业服务的价格都高于其他地区的同类服务。
The result of poor infrastructure is that many business services are much costlier than those available in other regions.
这导致商业地产的价格大跌(看图表)。
That is contributing to sharp drops in the prices of commercial properties (see chart).
相反，来自私人股东的压力，会迫使邮政经理放弃那些给客户带来较少利益却又价格不菲的服务，比如针对商业的次日送达业务。
Pressure from private shareholders, in contrast, could push postal bosses to drop expensive services that carry comparatively little benefit for customers, such as next-day delivery for business.
国际清算银行的数字表明，商业地产价格可能至少正在接近转折点。
Figures from the Bank for International Settlements suggest that commercial property might at least be reaching an inflection point.
当他们为自己的产品制定商业计划、设定最初的价格时可不是这样。
That was not the case when they built their business plans and set their original prices for these devices,' said James McQuivey, an analyst at Forrester Research.
这个“远程呈现”分销平台目前还在开发过程中，将会在2011年的某个时间推出，将提供商业规则引擎、企业资料、价格和可用性等信息。
The telepresence distribution platform, which is under development and would be rolled out sometime in 2011, features a business rules engine, corporate profiles, rates and availability.
“英特尔的价格折扣政策是合法的，这种商业做法在充满生机的市场环境中有利于消费者，”他说。
"Intel's pricing and rebate policies are legitimate, pro-consumer business practices in a vibrant market setting," he said.
我们的商业模式由四大主要元素构成，即产品，分销，沟通和价格。
"THERE are four main elements to our business model-product, distribution, communication and price," explains an executive at LVMH, the world's largest luxury-goods group.
为提供价格走势分析，商业部将充分利用互联网。
To provide analysis on price movements, the ministry will take full advantage of the Internet.
商业不动产的价格也是一样。
商业不动产的价格也是一样。
应用推荐