我们正在尽一切努力，却唯独没坚持让汽车生产商“清洁”其汽车。
We're doing everything but insist that manufacturers clean up their cars.
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字，且似乎已经传播到其他语言，唯独在英语中却不再使用。
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
在这闹嚷嚷的一群中，唯独没有狗。
你，也唯独是你，让我觉得自己是活着。
所有的墙都倒了，唯独一面墙仅存。
在所有受造物中，唯独人是按着神的形象被造的。
In all of creation, only human beings are made "in God's image."
但她唯独害怕一个小东西：GPS崩溃。
其他的动物都适应了，唯独安娜与众不同。
我们第一次见面的时候，我就知道我要结婚就唯独是她。
The first time we met I knew this was the only one I wanted to marry.
它的身影到处都有，却唯独不在现实世界出现。
唯独诺基亚和西门子一桩结合双方公司在不同产业的优势。
Only the Nokia and Siemens deal combines companies with strong positions in different parts of the industry.
奥巴马精通太多法律，唯独对莎士比亚知之甚少。
保罗的话，本意很简单：唯独在基督里才有救恩。
Paul's message is radically simple: Salvation is in Christ alone.
那为什么豆类与瓜类都成不了神，唯独玉米可以呢？
这对苹果，谷歌，Linux公司都是好事，唯独微软除外？
This is a good thing for Apple, Google, Oracle, and the Linux companies, but for Microsoft?
但唯独在中国，年轻人线上的好友数超过真实好友。
Only in China, however, did young people actually have more friends online than offline.
唯独一样在这个奢华的新建的开发区寥寥无几：人。
There is just one thing largely missing in the city’s extravagant new central district: people.
他责怪每一个人……他责怪每个人唯独没有他自己。
聊其他任何话题他都讲美国话，唯独车库，非得用意大利语。
For everything else he used English, but it was only Italian for the garage.
老板做决策的时候会征求每个人的意见，唯独把我排除在外。
When it's time to make a decision, my boss seems to solicit everyone's opinion except mine.
弥尔顿唯独凸显出来，作为应该被禁止的最危险的新的呼声之一。
Milton was particularly singled out as one of these dangerous new voices that had to be stopped.
中央银行家们人缘不好，可以理解，但现在唯独美联储易受伤害。
Central bankers expect to be unpopular, but the Fed is uniquely vulnerable now.
是的，bree害怕很多东西，但是唯独挑战，是她所不畏惧的。
Yes, Bree was afraid of many things. But if there was one thing she wasn’t afraid of, it was a challenge.
乔治想，全国所有的银行都被抢过，为什么唯独这家银行没被抢呢？
All over the country Banks were being robbed, George thought. Why not this bank?
对于任何未经授权的平民，收集木柴是犯罪的，唯独穷人是个特例。
For any unauthorized commoner, then, to gather firewood in them was a crime, poor people being the only exception.
保罗的话，本意很简单：唯独在基督里才有救恩。这是什么意思呢？
Paul's message is radically simple: Salvation is in Christ alone. What does this mean?
保罗的话，本意很简单：唯独在基督里才有救恩。这是什么意思呢？
Paul's message is radically simple: Salvation is in Christ alone. What does this mean?
应用推荐