他做了几个快速唤醒的动作，然后走到镜子前看着自己。
He did a couple of quick wake-up exercises and then he went over to a mirror and looked at himself.
由这些破坏所唤醒的问题是紧迫的。
The questions that prompt all this destruction are important.
被一个尖叫的声音唤醒的猫头鹰。
第二次的变革是以灵量唤醒的形式。
This second revolution took the form of Kundalini awakening.
被唤醒的蛋糕师傅醒悟到他必需在湖边刹车。
The wakened cake baker awakes to those he have to brake by the lake.
被唤醒的蛋糕师傅醒悟到他必须在湖边刹车。
The wakened cake baker awakes to that he has to brake by the lake.
知识是可以灌输的，但是智慧是启迪的、唤醒的。
Knowledge can be taught, but wisdom is enlightened and awakened.
最后，请允许我这样说：这是我们共有的人性被唤醒的时刻。
Finally, let me just say that this is a time when we are reminded of the common humanity that we all share.
它是一本书的标题——《智慧的觉醒》，但是智慧是被慢慢唤醒的吗？
It is a title of a book - The Awakening of intelligence, but is intelligence to be slowly awakened?
坚韧是成功的一大要素，只要在门上敲得够久、够大声，终会把人唤醒的。
Diligency is a key factors to be successful. As long as you knock at door long and loud enough, someone will answer it.
白令记得自己是被这些叮当声唤醒的。在一间寂静的屋子里，风铃的声音柔和而清晰。
Bering remembers waking to the tinkle of these bells, a small but distinct sound in an otherwise silent house.
研究发现，人们产生更多的纺锤波，当受到任何形式的噪声侵扰时，被唤醒的可能性更低。
People who produce more spindles are less likely to wake up when exposed to any form of noise, the study found
启迪，我觉得启迪这两个字，我认为知识是可以灌输的，但是人类的智慧是启迪的，是唤醒的。
Enlightenment, I feel that the two words, I believe that knowledge can be taught, but the wisdom of mankind is enlightened, is awakened.
这戏剧化地体现了睡眠时人类大脑持续处理感官信号，并且在重要的刺激下能在几秒内将人完全唤醒的能力。
That dramatizes the ability of the sleeping human brain to continuously process sensory signals and trigger complete awakening to significant stimuli within a few hundred milliseconds.
不过，为了保证“化石酿造”的品质，卡诺愿意创造新的群落，让它们尽可能接近从琥珀中唤醒的菌株。
But for Fossil Fuels' brew, Cano prefers to create new colonies that are as close as possible to the original generation he reawakened from the chunk of amber.
冥想是祈祷，但它是发自内在自我的祈祷，不仅分享身体的内在人性，而且分享内在精神所唤醒的灵魂。
Meditation is prayer, but it is prayer from within the inner self, and partakes not only of the physical inner humanity but of the soul that is aroused by the spirit within.
如果你内心深处的那个天真孩童因为太久无人搭理而处于昏睡状态，中年时光是将他们唤醒的一个好时候。
And if your inner child is comatose from disuse, midlife is a good time to revive him or her.
当你打开电脑的时候，或者将电脑从睡眠状态唤醒的时候，你的电源管理便开始起作用，每到此时某些设备就会出问题。
Whenever your machine's power management spins into action, such as when you turn on your machine, or resume from sleep, certain devices cause problems.
可是，他所唤醒的期望已经掺入了从阿富汗战场到健康医疗，再到拯救金融业等等各个方面的妥协，从而使得国民的情绪变糟。
Yet the very expectations he raised have combined with compromises from Afghanistan to health care to the bank bailouts to sour the national mood.
伊里诺斯州西北大学的罗伯特·墨菲正在主导这样的一次临床试验，他说病人在服用一剂量的白细胞介素- 7后，其血液中确实可发现被重新唤醒的艾滋病毒影像。
Robert Murphy of Northwestern University, in Illinois, who is leading one of the clinical trials, says blips of reawakened virus can indeed be seen in patients' blood after a dose of interleukin-7.
王子的吻唤醒了睡美人。
她拧一下他的胳膊把他唤醒。
唤醒感官的第一步是什么？
她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。
She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
尽管恐惧笼罩着她，她渴望听到男性的声音，但她不愿唤醒他们。
Though fear was upon her, and she longed to hear male voices, she would not waken them.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
应用推荐