客观的不确定性关乎唐纳德·拉姆斯菲尔德(在另一种语境中)提及的“已知的未知方面”。
Objective uncertainty is about what Donald Rumsfeld (in a different context) referred to as the "known unknowns".
心中满是理想的他来到了华盛顿，帮一个众议员，三个参议员做过事，还追随过唐纳德·拉姆斯菲尔德。
He came to Washington young and idealistic, and worked for a Congressman, three senators and Donald Rumsfeld.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]可怜的唐纳德·拉姆斯菲尔德！
接任唐纳德·拉姆斯菲尔德的盖茨在五角大楼受人爱戴，因为他为国防部带回了秩序和实用主义，他的声誉正是奥巴马留任其在国防部的原因。
Gates, following on from Donald Rumsfeld, is liked in the Pentagon for having brought order and pragmatism back to the department, a reputation that explains why Obama has retained him in position.
和他的前任唐纳德·拉姆斯·菲尔德不同，在公众前的盖茨不显得咄咄逼人或威风八面。
Gates does not have the bluster or panache of his predecessor, Donald Rumsfeld.
回答这个问题的最好方式是借用唐纳德。拉姆斯菲尔德的著名认识论定义。
Thebest way to answer the question is to borrow Donald Rumsfeld's famousepistemological definitions.
麦凯恩说那是唐纳德·拉姆斯·菲尔德的办法，这位防长已于去年被解雇了。
That, said Mr McCain, was the strategy of Donald Rumsfeld, the defence secretary who was sacked last year.
麦凯恩说那是唐纳德·拉姆斯·菲尔德的办法，这位防长已于去年被解雇了。
That, said Mr McCain, was the strategy of Donald Rumsfeld, the defence secretary who was sacked last year.
应用推荐