现在你告诉我鲍勃•唐纳是怎么做的吧，哈克。
您将发现导演《超人》的理查德·唐纳在埃及剧院前面。
You'll find Richard Donner who directed "Superman" down in front of the Egyptian Theatre.
嗯，这听起来是个好办法；但鲍勃·唐纳不是这样做的。
Well, that sounds like a good way; but that ain't the way Bob Tanner done.
麦克唐纳先生早上起程去了悉尼。
麦克唐纳设法得到许可，让联合加拿大的一些代表作为观察员出席。
Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend as observers.
我是詹姆斯·麦克唐纳警官，正如你可能知道的，我是当地的社区警官。
Fm Constable James McDonald, and as you may know, I'm the community police officer for the local area.
58岁的麦克唐纳小姐声称，女演员必须“吃得像马一样”来保持健康的体重。
Miss Macdonald, 58, claimed the actress must "eat like a horse" to keep herself at a healthy weight.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
最高法院的裁决表明，法官在麦克唐纳一案上并没有告诉陪审团他们只需审查麦克唐纳的“公务行为”。
The high court's decision said the judge in Mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts".
麦克唐纳的家里终于充满了圣诞气息。
但是曾为澳大利亚前外长的唐纳先生则轻松乐观。
Yet Mr Downer, a former Australian foreign minister, is breezily upbeat.
唐纳之队最终穿越了瓦扎茨山脉，到达了大盐湖。
The Donner party finally made it through the Wasatch Mountains and arrived at the Great Salt Lake.
麦克唐纳先生是一个例外。
彼得：我是彼得•欧唐纳。
麦克唐纳感到情况紧急。
老麦克唐纳有一农场电子i e i o。
唐纳之队在1846年4月离开伊利诺伊的斯普林菲尔德。
他们选举乔治·唐纳作为领队，于七月中旬离开了布里杰堡。
After electing George Donner as their captain, the party departed Fort Bridger in mid-July.
至于我为什么没有变……好吧唐纳太太也这么认为。
As for my not changing... Well, Mrs. H. B. Donnell agrees with you.
奥唐纳的一位从事银行业项目管理的客户被裁掉了。
One of Ms. O'Donnell's clients was laid off from a project management job in banking.
唐纳·豪斯先生对这次争论的冷处理可谓明智之举。
但是唐纳先生警告那些盼望会谈破裂的人小心那样带来的后果。
But Mr Downer warns those who want the talks to fail to be careful what they wish for.
“从概念上讲，它似乎是合理的。”麦克唐纳回忆道。
哈里·福莱西曼从来不认识乔治·麦克唐纳·弗雷泽。
作者约翰。D.麦克唐纳，这是私探麦基系列的第一部。
By John d. MacDonald. The first of the incredible Travis McGee series.
麦克唐纳还被指责隐瞒事实，非法挪用资金完成铁路建设。
Macdonald was also criticized for concealing the fact that he took some money illegally to complete the railway.
前任首相拉姆齐·麦克唐纳被讽刺为忙得连工作都顾不上。
The jibe made about Ramsay MacDonald when he was prime minister was that he was too busy to do his job.
麦克唐纳说，把木材的片料和房子也埋进地里是为了构建支墩和堤岸。
McDonald said that timber crisps and houses were sunk into the ground to create piers and cliffs.
麦克唐纳说，把木材的片料和房子也埋进地里是为了构建支墩和堤岸。
McDonald said that timber crisps and houses were sunk into the ground to create piers and cliffs.
应用推荐