唐安金是彭州市委的一名干部，他注意到太原市是彭州市蔬菜销售的重要市场。
An official from the Pengzhou Party committee, Tang Anjun, noted that Taiyuan is an important market for Pengzhou's vegetables.
迪士尼英语的总经理唐安祖(Andrew Sugerman)说：“我们接受2至12岁的儿童。”
Andrew Sugerman, Disney English's general manager, said: "We take children from age two to 12."
比安基说她在韦尔·纳塔健康中心持有股份，该公司正研发胎儿游离dna检测唐氏综合症。虽然该项公司尚没取得什么新进展。
Bianchi said she owns stock in Verinata Health, a company that is developing cell-free fetal DNA tests for Down syndrome, although that company had no role in the new study.
朱利安·麦克唐纳最近刚被法国纪梵奇时装屋选中成为他们的艺术指导，又受英航之托，重新设计这家航空公司的制服。
Designer Julien MacDonald, recently tapped as artistic director for the French fashion house of Givenchy, has been commissioned by the national carrier to revamp its staff uniforms.
唐娜·詹金斯被要求从索斯·盖特的办公室回家。格温安伯顿发推说，“我们的大门被锁上了，索斯·盖特的商店也都关门了！”
Donna Jenkins has "been told to go home from Southgate office" and Gwyn Emberton tweets: "Front of our building has been locked and shops are shutting up in Southgate!"
珍妮弗·安尼斯顿位居第六，其后依次是帕米拉·安德森、格温妮斯·帕特洛、罗西·欧唐诺、马修·麦克考尼。
Next on the poll is Jennifer Aniston at No. 6, Pamela Anderson ranked 7th, Gwyneth Paltrow at No. 8, Rosie O'Donnell ranked 9th, and Matthew McConaughey to finish the Top 10.
那只海龟大得需要四个苦力才能抬动，可是第二天早上，当唐易安碰巧要挪动它，他发现海龟很轻，只要自己一个人就可以带走。
The turtle was so huge that it took four coolies to bring it in, but when Tang happened to move it the next morning, he found it was so light that he could carry it himself.
唐奇安是名正言顺的趋势跟踪之父。
唐婉的才情将在那个时代大放异彩，成为不逊李易安的传奇人物。
The horn will Tangwan shine in that era, becoming rude Li Yi-an almost legendary figure.
那只海龟大得需要四个苦力才能抬动，可是第二天早上，当唐易安碰巧要挪动它，他发现海龟很轻，只要自己一个人就可以带走。 。
Thee turtle was so huge that it took four coolies to bring it in, but when Tang happened to move it the next morning, he found it was so light that he could carry it himself.
过去209年“观察报”报导过许多事件，从1793年法国路易十六皇后玛丽安·唐妮给斩首事件到最近的美国大选不等。
Over the last 209 years, the "Observer" has covered events ranging from the beheading of Marie Antoinette in 1793 to the recent American election.
艾德里安·麦克唐纳，利兹大学地理学院教授。
Adrian MacDonald is a professor at the School of Geography, University of Leeds.
如果你真有神通，就请你让驻扎在厦门的我的弟弟唐盛安给我写封信来，我会感激不尽的。
If you do have powers, I would appreciate it very much if you could have my brother, Tang Shengan, now leading troops in Xiamen, write a letter to me.
无相戒法的倡导，使得南宗禅在会昌法难及唐末五代离乱后开出抖落陈规、自由自在地寻求人生安立与解脱的新路。
The Wuxiang enabled Southern Zen Buddhism to create a new way to find human peace and in a new and free manner after the Huichang Calamity and the tumult of the late Tang and the subsequent Five Eras.
箭厂空间隆重推出洛杉矶艺术家尤安·马唐纳的灯光装置作品。
Arrow Factory is pleased to present a light installation by Los Angeles artist Euan Macdonald.
从50年代到70年代，有一个杰出的趋势交易者，他多年取得了很好的业绩：他叫理查德·唐奇安。
From the 1950s into the 1970s, there was one preeminent trend trader with years of positive performance: Richard Donchian.
大唐电信集团副总裁兼大唐移动总裁唐如安已被证实辞职。
Tang Ru 'an, vice President of Datang Telecom Group and President of Datang Mobile, was confirmed to have resigned.
刘：是不是你的马倾向胡安德为主导的另类角色“唐你的标题的作用吗？”
JL: Was it your propensity for offbeat roles that led you to the title role in "Don Juan De Marco?"
刘：是不是你的马倾向胡安德为主导的另类角色“唐你的标题的作用吗？”
JL: Was it your propensity for offbeat roles that led you to the title role in "Don Juan De Marco?"
应用推荐