唐古拉原自蒙语，意为雄鹰难以飞跃之地。
Tanggula is a Mongolian word meaning a high place that even eagles cannot fly over.
试验选用唐古特白刺幼嫩茎段和叶片作为材料，研究白刺不同外植体的离体培养技术。
The infancy stem segments and leaves of Nitraria tangutorum were taken as explants and cultured in vitro to induce the plant regeneration.
对西伯利亚白刺与唐古特白刺果实的营养成分进行了研究，并与酿酒葡萄赤霞珠做对比。
To investigate the nutritional composition of the Nitraria sibirica Pall. and Nitraria tangutorum Bobr. Compared with Cabernet sauvignon.
今天的旅程很值得期待：峰火山，可可西里，五千多米的唐古拉山，错那湖，念青唐古拉…
It's gonna be an exciting trip today. We will be able to see lots of beautiful places: Hoh Xil, Mountain Tanggula (more than 5000 meters high), Cuona Lake etc…
通过体外活性筛选和动物试验，首次发现唐古特瑞香95%乙醇提取物具有明显改善胰岛素抵抗的作用。
The in vitro and in vivo test indicated that the 95% ethanol extracts of Daphne tangutica Maxim showed obvious antidiabetic activity in amending insulin resistance.
植化分析显示，唐古特青兰的主要化学成分是三萜类和黄酮类化合物，而且其黄酮类化合物含量高于其他多种传统中药。
Phytochemical analysis of D. tangutium showed that main chemical components are triterpene and flavonoids and notably D. tangutium contains more flavonoids than that of many traditional Chinese herbs.
研究区内岩浆岩包括侵入岩与火山岩两部分，研究区内的侵入岩可统称为唐古拉山岩体，属区域上唐古拉岩浆岩带的组成部分。
In study area, the igneous rocks consist of intrusive and volcanic rocks. the intrusive rock in this area are called Tanggula mountain rock which is part of Tanggula magmatic belt.
唐模村整个水口的建筑构思十分独特：古树小桥呼应，亭阁牌坊矗立，檀干溪贯穿全村。
The water gap in Tangmo has a unique design, where trees show up with bridges, pavilions and memorial arches stand uprightly. The Tanggan river runs through the village.
其中，展出的两艘唐、宋古船，是目前上海地区独一无二的珍贵文物，堪称镇馆之宝；
Of these exhibits, two exhibited boats built in the Tang Dynasty and the Song Dynasty are unique and precious cultural relics in Shanghai, which are crowned as the greatest treasures of the museum.
她现在同雕塑家丈夫唐-古莫一起抚养他们的一个儿子和三个女儿。
Her husband, sculptor Don Gummer, and she are the parents of a son and three daughters.
她现在同雕塑家丈夫唐-古莫一起抚养他们的一个儿子和三个女儿。
Her husband, sculptor Don Gummer, and she are the parents of a son and three daughters.
应用推荐