这种哗啦声来自厨房里洗盘子的声音。
The clatter came from the kitchen where pans were being washed.
铠甲的哗啦声和干戈相碰的金属声已经能听到。
Page 48: The clatter of armor and clanking of metal could be heard.
随着一阵撕裂般的哗啦声，成吨的海水泼向甲板，仿佛轮船驶进了瀑布。
With a tearing crash , tons of water fell upon the deck, as though the ship passed under a waterfall.
随着一阵撕裂般的哗啦声，成吨的海水泼向甲板，仿佛轮船驶过了瀑布。
With a tearing crash, tons of water fell upon the deck, as though the ship passed under a waterfall.
它懂得突然一阵哗啦声会把人惊吓得跳起来，于是认定制造这一噪声的最佳时间是凌晨4点。
Knowing that a sudden crash would make a human jump, she decided that the perfect time to make that crash was at 4:00 a.
它懂得突然一阵哗啦声会把人惊吓得跳起来，于是认定制造这一噪声的最佳时间是凌晨4点。
Knowing that a sudden crash would make a human jump, she decided that the perfect time to make that crash was at 4:00 a.
应用推荐