• 绿树生长到我的窗前,仿佛瘖哑的大地所发出渴望的声音。

    The tree come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

    youdao

  • 绿树长到了我的窗前,仿佛是暗哑的大地发出的渴望之声。

    The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth .

    youdao

  • 树木伸到我的窗前,如瘖哑的大地发出渴慕的声音。

    The tree comes up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

    youdao

  • 夜静更深,街上一片寂寥冷落,间或一家住户卧室里闪出昏暗的灯光,偶尔几声嘎哑的狗叫划破黑夜的沉寂。

    A dim light shone at intervals from some bed-room window; and the hoarse barking of dogs occasionally broke the silence of the night.

    youdao

  • 敲这钟时发出一种闷哑的声音。

    The bell, when struck, gave forth a hollow sound.

    youdao

  • 既叫聋的听见,又叫哑的说话。

    He makes both the deaf hear and the dumb speak.

    youdao

  • 别这样,你会把嗓子喊哑的。

    "No! No!" you might shout yourself hoarse.

    youdao

  • 用户将继续使用原始应用程序方法调用遗留it系统,通常通过用户界面(如大型机哑终端或已打包应用程序的UI)。

    Users continue to invoke the legacy IT systems using the original application means, typically through a user interface (such as a mainframe dumb terminal or a packaged application's UI).

    youdao

  • 服务间的“网络”只是一个“哑”网络,没有任何业务逻辑,只剩下技术能力,如知道将消息路由到哪个物理服务器去。

    The "network" between services is just that, a "dumb" network - no business logic of any kind, just technological capabilities like knowing which physical server to route messages to.

    youdao

  • 晶莹剔透的柔和金黄到铜棕色。 用作高光或哑光眼影上佳。

    Soft shimmery golden-copper beige. Somewhat sheer, and works great as a highlight or to liven up a matte shadow.

    youdao

  • 不甘心让刚刚开始学说话的儿子从此又聋又哑,白涛带他跑了白山市的一家又一家医院,后来又来到北京。

    Not willing to let him become deaf and mute because he was just began to learn how to speak, Bai Tao took him to many hospitals, first in Baishan, then in Beijing.

    youdao

  • 还有一点,外壳是完全哑光的。

    I also observed that the outer shell is completely matte.

    youdao

  • 在苏格兰的爱丁堡,淡紫色的天空下,一群哑天鹅在群山环绕的湖面上静静地划过。

    Brooding skies cast a lavender glow on a flock of mute swans gliding across a crag-ringed loch in Edinburgh, Scotland.

    youdao

  • 蕴含丰富的海洋矿物质和海藻精萃,能淡化黄气、改善暗哑肤色,带来前所未有的透明感与白皙感。

    Contain plenty of sea minerals and alga extract, fade yellowish and dull tone, and make skin clear and white.

    youdao

  • 谢谢您提供的这些信息,我要对贵公司进一步了解之后,才能做决定。您能给我一份哑光砖的价目表吗?

    Thank you for your information. Before I make a decision I should know more about your corporation. Could I have your price list of the matt tiles?

    youdao

  • 而且,生成的类变成哑数据容器,因为一般不能向它们添加行为。

    Also, the generated classes become dumb data containers because you can't generally add behavior to them.

    youdao

  • 国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。

    The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.

    youdao

  • 这是什么也不做的哑程序,在开发针对自己设计的软件时使用。

    This is a dummy do-nothing program used when you're developing the software for your design.

    youdao

  • 她的声音随着岁月变更越发深哑。

    Her voice has deepened and coarsened with the years.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们打哑了敌人的炮火。

    We silenced the enemy guns.

    youdao

  • 延缓肌肤衰老,平滑细纹,保护肌肤免受紫外线和环境变化所带来的影响和侵害,改善肌肤暗哑和粗糙现象。

    Delay skin ageing, firm fine lines, protect skin from UV and external environment, fade dull tone and relieve rough skin.

    youdao

  • A你的声音有点哑。你没事吧?

    You sound a bit rough. Are you OK?

    youdao

  • 我的嗓子哑了,只能小声地说。

    My voice broke and trailed to a whisper.

    youdao

  • 我的声音变哑了。

    My voice is getting hoarse.

    youdao

  • 不过,一些公司仍有某些型号的电脑使用了哑光显示屏。

    But some companies still offer matte screens on certain models.

    youdao

  • 我们把敌人的机关枪打哑。

    We put the enemy's machine guns out of action.

    youdao

  • UV哑光的地板保养很简单。

    UV matte finished floor demands very little maintenance.

    youdao

  • UV哑光的地板保养很简单。

    UV matte finished floor demands very little maintenance.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定