感觉到的意思真正个人防护同“提交国家”特征—最快的也许响应站病毒威胁。
Feel the meaning of Real Personal Protection with the "Submit State" feature-the fastest possible responder to virus threats.
例如，我们在创建入站服务时使用哪一个目的地，以及我们在哪(在哪个目的地)转换响应消息？
For example, what destination do we use when we create the inbound service, and where (at what destination) do we transform the response message?
在本文中，您将了解到关于总线提供的过滤器的更多信息，该过滤器可以操纵入站和出站中的请求和响应。
In this article, you'll learn more about the filters that the Bus provides, which can manipulate requests and responses in both the on - and off-ramps.
这意味着您只能在SOAPElement进入您的系统时(发送到服务器的入站请求或发送到客户端的入站响应)使用这些API。
That means that you would only use the APIs when a SOAPElement comes into your system (an inbound request to a server or an inbound response to a client).
如果适用的话，中介还可以包括接收相关的入站响应消息，处理相关的响应消息，以及向请求者发送出站响应消息。
If applicable, a mediation can also include receiving a correlated inbound response message, processing a correlated response message, and sending the outbound response message to the requester.
在实际工作中，只需使用入站服务所需的响应替换实际的服务提供者中的响应。
In reality, we'll simply replace the response from the actual service provider with the response expected by the inbound service.
如果没有出现入站通信流，可能是主机没有响应，或者在您的主机和目标主机之间没有有效的路由。
If no inbound traffic appears, it may be that the host isn't responding or there's no valid route from your host to the target or vice versa.
请求被建模为一个入站单向操作，响应被建模为一个出站通知操作。
The request is modeled as an inbound one-way operation and the response is modeled as an outbound notification operation.
保持调用挂起可能会导致收费问题，因为当应用程序受阻塞、等待响应消息时，不能处理入站调用挂起。
Leaving the call hanging can lead to billing issues because the application is unable to process incoming call hang-ups when it is stuck waiting for a response message.
他们唱歌的同时，人们不分老少，蜂拥穿过了平民检查站，前往解放广场，响应活跃份子举行另一次大型抗议活动的号召。
While they sang, people of all ages flowed through civilian checkpoints into the square in response to a call by activist groups for yet another large protest.
从两个区域年表对各自气象站气候因子的响应可以看出，树木的生长都主要受到生长季前期和生长季早期降水量的支配。
From tree growth response to climate factors in the two regions, we can be informed that tree growth is mainly controlled by both the pre - and the early time of growing season.
现场应用表明，该子站具有抗扰能力强，测量精度高、通讯误码率低、响应速度快等特点。
Field application reveals the high anti-interference ability, high precision measurement, low error rate communications, and fast response of the sub-station.
守护地球变成慈济的任务之一，因此泰国的慈济人也决定，在泰国志工温英捐出的土地上、兴建环保教育站一起响应。
Responding to the cause, volunteers in Thailand have decided to build an environmental education center, on a piece of land donated by Thai volunteer, Wen Ying.
宝钢一炼焦三电改造后期，发现控制站和操作站的响应速度不能达到要求。
At the end of EIC transformation of Baosteel first coking plant, the response rate of the control station and operation station are found not up to the requirement.
以南京火车站的站房结构为模型，使用一致激励和多点激励计算了结构在不同激励状况下的结构响应。
The seismic responses of structure of Nanjing Station are numerically simulated under the uniform excitation and the traveling-wave excitation.
得到的14个台站的场地响应均没有显示出明显的放大效应，这与山西台站均处于岩石地基相符；
The site responses of 14 seismic stations do not show significant amplification, which is consistent with their basement on rock.
应用结构分析程序SAP5对某高速公路收费站的主体结构进行了三维建模和地震响应分析。从而得出一些有意义的结论，并对该结构的设计提出了一些有益的建议。
In this paper, the 3 dimensional dynamic response of a typical Toll Gate building under earthquake is analyzed by SAP5. Some useful results and conclusions is acquired.
应用结构分析程序SAP5对某高速公路收费站的主体结构进行了三维建模和地震响应分析。从而得出一些有意义的结论，并对该结构的设计提出了一些有益的建议。
In this paper, the 3 dimensional dynamic response of a typical Toll Gate building under earthquake is analyzed by SAP5. Some useful results and conclusions is acquired.
应用推荐