为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
然而我们连莫哈韦沙漠还没有跑到。
哈韦尔去西班牙看望他的男友塞缪尔。
莫哈韦步行者-10：发现50个地标。
莫哈韦沙漠里覆盖着数千公里的太阳能电池板。
第一艘商业航天客机组装中，加州，莫哈韦沙漠
A crew building SpaceShipTwo, the first commercial spaceliner, in Mojave, California
该酒店位于58公路不到一英里的莫哈韦航空航天港。
The hotel is located on Highway 58 less than a mile Mojave Air and Space Port.
托尼拦住了他，告诉他，有一架飞机刚刚在莫哈韦沙漠爆炸了。
Tony stops him with news that a plane has blown up over the Mojave Desert.
去年三月，十三辆车在莫哈韦沙漠排成一条线，寻求一百万的比赛奖金。
Thirteen vehicles lined up last March to race across the Mojave Desert, seeking a million in prize money.
在军团的领导之下，文明——冷酷无情的文明，终于降临到了莫哈韦废土。
Under the Legion's banner, civilization - unforgiving as it was - finally came to the Mojave Wasteland.
利奥诺·哈韦尔写道：“你应该训练你家猫出去偷钱和珠宝(微笑脸)。”
"You should train her to bring money or jewels at home:," Leonore Havel wrote.
我跑过了松树林，然后又跑回到沙漠里。(这里的火山比莫哈韦沙漠里更多了。)
I have run through pine forests, then back into in the desert (more volcanic than when I went through the Mojave desert).
几天后，瓦茨拉夫·哈韦尔来华盛顿进行国事访问，向媒体表示，我是他伟大的朋友。
A few days later, Vclav Havel came to Washington for a state visit, telling the press I was his great friend.
生活的色彩：紫色。一颗约书亚树的位在一条紫黑色的天空在加利福尼亚州的莫哈韦沙漠。
Life in Color: purple a Joshua tree stands under a purple-black sky in California's Mojave Desert.
“航行者”计划的成员们，在加州莫哈韦沙漠中一个飞机场的一所小房子里打造着他们的飞机。
The Voyager crew worked on the plane in a small building at an airport in California's Mojave Desert.
假如你要骑车穿越莫哈韦沙漠，那么就要带上露营装备和食物，所有这些都将增加行李的重量。
If you are biking across the Mojave Desert, you are going to be doing some camping and you are going to need food - all of which is going to increase the weight of your pack.
虽然他们依然遗世独立，但还是有人经常目睹爆破者一次又一次的飞越过莫哈韦荒原的天空。
The Boomers remained isolated but have been seen flying over the Mojave Desert from time to time.
当军团想西开拔时，她很难不将大坝看作是莫哈韦的墓碑——也是每一个曾为之奋斗者的墓碑。
As the Legion marched West, she found it difficult to see the Dam as anything more than a gravestone for the Mojave - and everyone in it.
报告建议说，如果这些旅馆订满了，野营者可以尝试前往莫哈韦机场为他们保留的440个扎营地。
If they are sold out, as reports suggest, campers might try for one of the 440 spots reserved for them at the Mojave Airport.
美国航天局利用深度空间网络在莫哈韦沙漠，西班牙和澳大利亚对深度撞击进行了追踪并交流了状况。
NASA has tracked and communicated with Deep Impact by using its Deep Space Network, with sites in the Mojave Desert, Spain, and Australia.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Edwards Air Force Base in California's Mojave Desert was the next choice, followed by the White Sands Missile Range in New Mexico, the absolute last resort.
伦芙洛现居住在加利福尼亚的莫哈韦沙漠，直到格雷史密斯告诉她为止，她才知道自己有个假想的凶手。
Renfro, who now lives in California's Mojave desert, only found out about her supposed murder when Graysmith told her about it.
军团的突袭往往十分成功，这值得注意因为军团在莫哈韦控制的版图事实上要远远小于新加州共和国。
While Legion raids are often very successful, it is worth noting that the number of positions the Legion actually controls over a period of time in the Mojave is very small compared to the NCR.
这里的照片显示在高海拔试验跳鲍姆·加特纳去年，在加利福尼亚州的某个地方以上莫哈韦沙漠的方法。
The photo here shows Baumgartner in a high-altitude test jump last year, somewhere way above the Mojave Desert in California.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Edwards air force base in California 's mojave desert was the next choice, followed by the white sands missile range in new Mexico, the absolute last resort.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选，新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Edwards air force base in California's mojave desert was the next choice followed by the white sands missile range in new Mexico the absolute last resort.
哈韦尔个子不高，说话温和，眼睛一眨一眨的，是一个说话尖锐的智者，也是遍布其全国的自由力量心中的英雄人物。
Havel, a small, soft-spoken man with dancing eyes and a biting wit, was a hero to the forces of freedom everywhere.
1月11日，我在布拉格会见了瓦茨拉夫·哈韦尔。这时距我作为学生第一次去那里旅行刚好24年差一周。
On January 11, I was in Prague with Vclav Havel, twenty-four years to the week after my first trip there as a student.
1月11日，我在布拉格会见了瓦茨拉夫·哈韦尔。这时距我作为学生第一次去那里旅行刚好24年差一周。
On January 11, I was in Prague with Vclav Havel, twenty-four years to the week after my first trip there as a student.
应用推荐