哈特雷2号彗星是一颗被称之为“木星家族”的彗星,原因在于其轨道与木星和其它气态星体的轨道靠得很近。
Hartley 2 is a so-called Jupiter family comet, because its orbit takes the comet close to the orbits of Jupiter and the other gas giants.
但这个问题的规模和复杂程度远大于瑞典以及其他斯堪的纳维亚半岛国家二十年前面对的挑战,雷哈特女士说。
But the scale of the problem, Ms. Reinhart says, is larger and more complex than the challenges faced by Sweden and other Scandinavian nations nearly two decades ago.
令人更加欢欣鼓舞的是,雷哈特夫妇发现一旦经济从危机中复苏之后,如果没有新的震荡,大都不会再陷入衰退。
More cheerfully, the Reinharts find that once economies start to grow after a crisis they tend not to slide back into recession without suffering some new shock.
哈特尔普尔由此遭到重击。当该市最著名的格雷斯船厂1962年关闭时,失业率一夜间从6.2%骤升至10%。
When Grays, Hartlepool’s most famous yard, closed in 1962, the town’s unemployment rate jumped from 6.2% to 10% overnight.
丹纳雷希望将这一现象归罪于悬而不决的债务上限问题,但是哈特久斯注意到今年上半年的总销售额不温不火地上升了0.5%,尽管如此,这一数字也难以让人欣慰。
Dennerlein wants to blame that plunge on the debt ceiling debacle, but Hatzius notes less soothingly that final sales rose at a sub-tepid 0.5% clip in the first half.
世卫组织的格雷戈里·哈特尔(Gregory Hartl)说,该报告需要富裕国家作出紧急反应。
Gregory Hartl of WHO said the report required an urgent response from rich nations.
斯蒂芬·爱恩·哈特的改编(与格雷戈·皮尔斯合写)在经历了七年之久的制作后,终于在八月二十一日的爱丁堡艺术节上与世人首次见面。
Stephen Earnhart's adaptation (written with Greg Pierce), seven years in the making, had its world premiere at the Edinburgh festival on August 21st.
我要花一点时间感谢今天的主讲人,哈特先生和格雷女士。
I want to take a minute to thank the keynote speakers, Mr. Hart and Mrs. Grey.
雷尔的发言人贾德·伊佛哈特在星期五对该评价结果没有直接的反映。
Rell spokesman Judd Everhart had no immediate reaction to the rating Friday.
哈特尔·普尔由此遭到重击。当该市最著名的格雷斯船厂1962年关闭时,失业率一夜间从6.2%骤升至10%。
When Grays, Hartlepool's most famous yard, closed in 1962, the town's unemployment rate jumped from 6.2% to 10% overnight.
如果你们能想起来的话,雷德纳普曾经需要引进前锋,结果他得到了约翰·哈特森和保罗·基特森。
And if you recall, Harry Redknapp needed strikers and went for John Hartson and Paul Kitson.
评委们大多认为,伊雷·哈特应选择另一首歌,而不是贾尼斯乔普林的“哭泣宝贝”。
The judges mostly agreed that Iraheta should have picked another song besides Janice Joplin's "Cry Baby."
评委们大多认为,伊雷·哈特应选择另一首歌,而不是贾尼斯乔普林的“哭泣宝贝”。
The judges mostly agreed that Iraheta should have picked another song besides Janice Joplin's "Cry Baby."
应用推荐