后来,在19世纪初,当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时,鹿的数量继续波动。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
凝视的北极熊,哈德逊湾,加拿大,1996。
这场意外始于那库拉克跟他的叔叔到哈德逊湾北部的南安普顿岛上狩猎。
The drama began when Nakoolak went hunting with his uncle Jimmy on Southampton Island in the northern part of Hudson Bay.
一年中的大部分时间,北极熊都会在冰冻的哈德逊湾漫步,以猎食海豹为生。
For much of the year, polar bears roam the frozen Hudson Bay, hunting for seals.
就像一幅由粉红色和绿色刷成的画那样,贝尔彻群岛在深蓝色的加拿大哈德逊湾中蜿蜒。
Like sweeping brushstrokes of pink and green, the Belcher Islands meander across the deep blue of Canada's Hudson Bay.
到了1950年,从东岸到西岸、北至哈德逊湾、南至墨西哥湾,都出现椋鸟的踪迹。
By 1950 starlings could be found coast to coast, north past Hudson Bay and south into Mexico.
哈德逊湾公司的代理人将他们送往伦敦,并提到他们可能可以在打开日本国门的过程中发挥作用。
The Hudson’s Bay Companyfactor had sent the crew to London, with anotion that they might be used as a means to open up trade with Japan.
图中的一些区域,如格林兰海岸和哈德逊湾沿岸地区,可能显示为成被海冰覆盖,而实际上并未被覆盖。
Some areas in the images, such as places along the Greenland coast or in Hudson Bay, may appear partially ice-covered when they actually were not.
在哈德逊湾的西部地区,冰雪在晚春就会开始融化,此时北极熊将进入夏眠,以消耗自身存储的脂肪为生,直到海面再次结冰。
In the western portion of the bay, the ice begins to melt in late spring. The polar bears then go into hibernation, living off reserves of body fat until the sea freezes again.
在每年的十月至十一月间,当哈德逊湾上第一次结冰的时候,有约一千只世界上最大型的陆地食肉动物迁徙到这个“北极熊的首都”。
More than a thousand of the world’s largest land carnivores migrate through the “polar bear capital of the world” during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
《河狸》是一种面向普通读者的历史刊物,已有250年历史的哈德逊湾公司在1920年创刊了该杂志。 但该杂志现在已经易主。
A journal of popular history founded in 1920 by the Hudson Bay Company to celebrate its 250th anniversary, it is now owned by others.
现在,生活在北极圈内的北极熊越来越少,在加拿大境内只有不到2万5千只。世界野生动物基金会更指出,生活在哈德逊湾一带的北极熊将在一个世纪内灭绝。
Currently, there are fewer than 25,000 polar bears roaming the Canadian Arctic, and some populations, such as those along Hudson Bay, could become extinct within a century, according to the WWF.
现在,生活在北极圈内的北极熊越来越少,在加拿大境内只有不到2万5千只。世界野生动物基金会更指出,生活在哈德逊湾一带的北极熊将在一个世纪内灭绝。
Currently, there are fewer than 25,000 polar bears roaming the Canadian Arctic, and some populations, such as those along Hudson Bay, could become extinct within a century, according to the WWF.
应用推荐