哈山,兔唇的哈山,追风筝的孩子。
哈山先生说,中心除了申请破产,别无他法。
The center had no choice other than to file for bankruptcy, Mr. Hasham said.
一位夏威夷医疗机构的行政人员萨利姆哈山说。
一位夏威夷医疗机构的行政人员萨利姆哈山说。
人们都回避着这个孟加拉国的男孩默罕迪·哈山,因为这种严重的皮肤病正把他变成石头般的模样。
Mehendi Hassan, a Bangladeshi boy, has been shunned by the society because of the acute skin disease that is turning him to stone.
人们都回避着这个孟加拉国的男孩默罕迪·哈山,因为这种严重的皮肤病正把他变成石头般的模样。
Mehendi Hassan, a Bangladeshi boy, has been [w=shun]shunned by the society because of the acute skin disease that is turning him to stone.
伊哈布·哈山:《“后现代”转向:后现代理论与文化论文集》。刘象愚译。台北:时报文化,1993年。
Hassan, Ihab. The Postmodern Turn: Essays in Postmodern Theory and Culture. Trans. Liu Xiangyu. Taipei: Shibao Culture Press, 1993.
自从他们拒绝为了钱而摆姿势让独家采访以来,联体双生儿哈山和侯赛因已经从爱尔兰公众那里收到了远为多得多的帮助。
The conjoined twins Hassan and Hussein have received a far greater level of aid from the Irish public since they declined an exclusive to pose for money.
17世纪托马斯.胡克和艾萨克.牛顿所在的英国或多或少的自由学术氛围(参见文章)与16世纪伊斯坦布尔拆除的达给尤丁哈山的“亵渎”天文台的对比;
the more-or-less free inquiry of Thomas Hooke and Isaac Newton in 17th-century England (see article) versus the demolition of Takiyuddin's “blasphemous” observatory in 16th-century Istanbul;
在这座城市最北边,有一座荣格塔哈山(MtNgongotaha),游客可以乘坐天空缆车(Skyline Gondola)登上山顶,在风景绝佳的餐厅内享用一顿丰盛的午餐。
On the northern edge of the city, take a Skyline gondola up Mt Ngongotaha, where a restaurant offers lunch with a view.
哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。
Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.
哈格罗夫提出疑问:我们看到的是月球自然状态下的环形山还是人为挖掘露天开采的凹坑?这种认知是如何影响我们观察夜空的?
Hargrove asks how our viewing of the night sky is affected by our knowing whether what we see are the craters of the moon's natural state, or only man-made excavations and opencast pits.
斯宾塞注意到,大约在公元前300年间,国家组织开始在瓦哈尔谷地出现,这就是阿尔班山所在地。
Spencer notes that around 300 B.C., the first signs of state organization start to appear in the Oaxaca Valley where Monte Albán is situated.
阿陀斯山坐落在最美丽的半岛哈尔基季基上,是希腊唯一一个完全用于向上帝祈祷与膜拜的地方。
Mount Athos is situated in the most beautiful peninsula of Halkidiki. It is the only place in Greece that is completely dedicated to praying and worshiping God.
竞争工作将在加州的美国海军陆战队地面战斗中心进行,该中心在洛山矶东部的莫哈韦沙漠地区中拥有数量众多的设备。
The competition will be at the Marine Corps Air Ground Combat Center in Twentynine Palms, Calif. — a vast installation in the Mojave Desert region east of Los Angeles.
根本没必要说,尽管玛哈南·达比我大得多,但这些信件从来没有到达喜马拉雅山山顶。
It is hardly necessary to mention that, Mahananda being considerably older than myself, these letters never reached the Himalayan hill-tops.
西弗人上到基比亚见扫罗,说:“大卫不是在我们那里的树林里山寨中,旷野南边的哈基拉山藏着吗?”
The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?"
哲学博士、精神学家、西奈山医疗中心戒毒康复部的主任,哈里斯·斯传提纳认为,唠叨不起作用的原因在于我们的精神感应。
The reason it doesn't work has to do with our psychological wiring, says Harris Stratyner, Ph.D, a psychologist and the director of addiction recovery services at the Mount Sinai Medical Center.
波克夏·哈撒韦公司旗下的奈特介私人飞机制造公司首席执行官,理查德·山图里说:“市场上的待售飞机数量会一直增加,这种情况不会改变,除非银行开始贷款。
“Until the banks start financing, the amount of planes on the market will continue to grow, ” said Richard Santulli, chief executive of Netjets, a private jet company owned by Berkshire Hathaway.
火山碎屑沿着山的北坡奔腾而下,铲平了树木,摧毁了哈里斯村(1995年因火山活动被废弃)的房屋。
Pyroclastic flows raced down the northern flank of the volcano, leveling trees and destroying buildings in the village of Harris, which was abandoned after soufriere Hills became active in 1995.
从沙斐山起行,安营在哈拉大。
And they removed from mount Shapher, and encamped in Haradah.
当蒙古达哈德山谷到了秋季的时候,数百个家庭会赶着羊和驮着东西的牛,穿过高达3000米的山,到冬季可以放牧的地方。
When fall comes to northern Mongolia's Darhad valley, hundreds of families load up their oxen and move their sheep, goats, and cattle over 10,000-foot (3,000-meter) mountains to winter pasture.
西弗人到基比亚见扫罗,说,大卫不是在旷野前的哈基拉山藏着吗?
The Ziphites went to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding on the hill of Hakilah, which faces Jeshimon?"
哈勒住宅(Haller house)也反映了周围约有150年历史,被当作遗产保护的,古典的布雷根茨林山(Bregenzerwald)农场的特色和元素。
The nearby 150 year old, heritage-protected, typical Bregenzerwald farmhouse is reflected in the Haller house.
哈兰-山德士(1890-1980)
火山中的第一座穆哈务拉山呈完美的圆锥形。
Mount Muhavura, the first of the volcanoes, is a perfect cone.
他将轻骑兵移向哈尔顿的山。
他将轻骑兵移向哈尔顿的山。
应用推荐