哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。
Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
鲍恩和哈勒尔已经找到了采石场工人的营地。
Bown and Harrell have found the camp that housed workers at the stone pit.
鲍恩和哈勒尔已经在石坑找到了工人居住的营地。
Bowen and Harrell have found the camp that housed workers at the stone pit.
哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。
Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
哈勒也从没有想要告诉他。
哈勒德·萨伊德于2010年六月被杀害。
那里的法医学家告诉哈勒维的父亲这个骨头是女性的。
A forensic scientist there tells Holloway's father it's bone from a human female.
里德·哈勒斯在卡通画里把自己画成德罗宁跑车的形象。
Rider Hallenstein draws cartoons of himself as a DeLorean sports car.
2月，25岁的哈勒姆·奇蒂从他的模特培训班毕业了。
In February, 25-year-old Hallam Chitty graduated from his modelling training course.
危地马拉的农民或哈勒姆的失业者却显然没有办法这样做。
The peasants of Guatemala or the unemployed in Harlem are in no position to do so, obviously.
她和她的丈夫哈勒瓦·朗宁一样，是路德教会的传教士和教师。
She, like her husband, Halvor Ronning, was a Lutheran missionary and teacher.
哈勒不知道，在那宫顶，有时候会有一个11岁的男孩上下徘徊。
He little knew that up on that roof, from time to time, a boy of 11 would wander up and down.
海因里希·哈勒，登山家和探险家，2006年1月7日逝世，享年93岁。
Heinrich Harrer, mountaineer and explorer, died on January 7th, aged 93.
哈勒尔说，做预备测验感觉很辛苦，但是看到成绩的稳定提高鼓起他的信心。
Taking pretests 'felt like hard work, ' Mr. Harrell says, but seeing steady increases in his scores boosted his confidence.
这家私有公司活跃在全球100多个国家，在荷兰哈勒姆，美国纽约设有总部。
The privately-held company is active in more than 100 countries, with headquarters in Haarlem, the Netherlands, and New York, USA.
哈勒斯坦医生说：“做过剖腹产手术的高龄妇女想生第二个宝宝，会是巨大的挑战。”
"All these older women wanting a second baby after a C-section is going to be a big challenge, " Dr. Hellerstein said.
罗伯·哈勒西32岁的妻子麦德兰·哈勒西说，花一周时间集中在丈夫身上让她激动不已。
His wife, Madeline Hulsey, 32, said she was just as thrilled to spend a week focusing on her husband.
使馆已经带了超过11,600人到达苏丹北部的瓦迪哈勒法，“免费的”，一个代表说。
The embassy has already driven more than 11, 600 of them to Wadi Halfa, in northern Sudan, "free of charge", says a representative.
哈勒格勃发现，食用高脂和高糖高脂食物的老鼠不能像其它老鼠一样认识和记住迷宫线路。
Halagappa found that the mice on the high-fat and high-fat, high-sugar diets could not learn and remember the maze as well as the others.
使馆已经带了超过11，600人到达苏丹北部的瓦迪哈勒法，“免费的”，一个代表说。
The embassy has already driven more than 11,600 of them to Wadi Halfa, in northern Sudan, "free of charge", says a representative.
大都会里俩孩子是青少年棒球赛出来的，可以挡挡哈勒戴和李，横扫费城人两场应该没问题。
Bet on the Mets to sweep a doubleheader against the Phillies with two kids brought up from AA pitching against Halliday and Lee?
大都会里俩孩子是青少年棒球赛出来的，可以挡挡哈勒戴和李，横扫费城人两场应该没问题。
Bet on the Mets to sweep a doubleheader against the Phillies with two kids brought up from AA pitching against Halliday and Lee?
应用推荐