在一村一品运动最初开始在日本大分县。
The One Village One Product movement was originally started in Oita Prefecture in Japan.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
在中国，骑马、潜水、高尔夫这些运动都是有钱人的专属品。
Sports such as horseback riding, diving and golf are for the wealthy elite in China.
蛋白质，特别是肉类和豆类，成了流行的奥林匹克运动会需要的营养品。
Protein, from meat and beans in particular, became the popular nutritional need of Olympic athletes.
PPR集团买下了德国运动品公司彪马27%的股权，接着有意并购彪马的其它股权。
PPR has bought 27% of Puma, a German sportswear firm, and is offering to purchase the rest.
10月份前的5个月，每个月消费支出都增加(如图所示)，甚至运动商品之类的随意消费品，营业额也显示有所改善。
Consumer spending rose in each of the five months to October (see chart), with even discretionary items like sports goods showing improved sales.
欢迎来到运动品部！
说到人们喜欢的杂志，似乎男性一般喜欢看关于运动比赛和汽车的杂志，而女性喜欢看关于化妆品、时尚和娱乐的杂志。
Regarding the magazines, people like, it seems that males enjoy reading something about sports events and automobiles, while females like reading magazines on cosmetics, fashion and entertainments.
服用复合维生素的人同时也用其他的方式来保持健康，例如吃大量的水果蔬菜和做运动，这使得判断保健品是否真正起作用变得困难了。
They also tend to look after their health in other ways, such as eating plenty of fruit andvegetables and doing exercise - making it hard to determine if supplements are responsible.
而一个自由职业者的罚款艺术家创意的艺术品上工作了几个月，一个图形艺术家必须不断地保持产生原始的广告设计作品，以满足运动的最后期限。
Whereas a freelance fine artist may work on one creative piece of artwork for months, a graphic artist must constantly keep generating original advertising design pieces to meet campaign deadlines.
冠品国际有限公司成立于1997年，是一家专业生产制造各种运动用品的公司。
WARP SPORTS was established in 1997, with more than ten years of experience in manufacturing sporting products.
在赛事中，从运动员的制服到所有的纪念品都有五环的标志的出现。
At the games, the rings appear on everything from athletes' uniforms to souvenirs.
这些指控源于去年他在拉斯维加斯与两名运动纪念品收藏家的激烈冲突。
The charges stem from a heated encounter with two sports memorabilia collectors in Las Vegas last year.
运动可以代替保健品，但所有的药物和保健品都不能代替运动。
Sport can substitute for health care products, but all the medicines and health products does not take the place of movement.
中国消费者喜欢外国商品。不论是运动鞋、汽车、电视、手机、化妆品抑或是尿布，调查结果都是外国品牌占优势。
Chinese consumers prefer foreign goods. Whether sports shoes, cars, TVs, mobile phones, cosmetics or diapers, Survey results show that foreign brands dominate.
领取完赛物品：在规定时间内完成比赛的运动员凭号码布领取补给品。
Article receiving: After finishing the race within required time, participants can receive food and drink by presenting the number bib.
一项研究表明，运动后吃快餐可能和吃营养补充品一样有益。
Eating fast food after a workout may be just as beneficial as dietary supplements, a study has claimed.
成熟味道有光泽感的水手造型、休闲的运动单品、超级迷你裙……以上这些都是打造成熟、酷感的必要元素！
The jack-tar modelling that mature flavour luster feels, recreational campaign sheet is tasted, super miniskirt… above these are the essential elements that make sense of mature, cruel!
另外公司具有一支充满活力的管理团队和高效的品控管理。我司主要生产棱织系列上装类服饰以及户外运动系列服饰。
Another company with a dynamic management team and efficient quality control management. Our main production series edge woven clothing and outdoor sports coat category clothing line.
欢迎来到运动品部！
他把自己说成是一场仇恨运动的无辜牺牲品。
He cast himself as the the innocent victim of a hate campaign.
这些运动员的成功就是我们需要的证据，作为一名跑步者，要充分发挥您的潜能，心率表不是必需品。
The success of these athletes is all the proof we need that a heart rate monitor is not needed to realize your full potential as a runner.
结论：合理地补充运动营养补充品可使机体的运动功能水平提高，抗疲劳能力增强。
CONCLUSION: Appropriate supplement of sports nutrition can improve the sport function and enhance the anti-fatigue ability.
专业拍卖将访问您来决定一些重要的事件周围的运动纪念品。
The professional auctioneers will visit you to decide about some of the important happenings surrounding the sports memorabilia.
冰球运动员在大负荷训练与比赛过程中平衡膳食与合理使用运动营养补充品是消除运动疲劳、提高体能的有效手段。
An Effective Approach for ice hockey players to increase the physical power and remove the fatigue in large-load training and competition is to have a balanced meal and reasonable nutrition.
运动是最好的保健品。
根据船运液体化学品的性质及其介质因素，将其溢漏后主要运动形式分成五类，给出部分扩散形式一般数学模型。
Based on bulk liquid chemicals nature, the dissertation presents the classification of the movements of such substances of five types, and gives general models of liquid chemicals movements.
根据船运液体化学品的性质及其介质因素，将其溢漏后主要运动形式分成五类，给出部分扩散形式一般数学模型。
Based on bulk liquid chemicals nature, the dissertation presents the classification of the movements of such substances of five types, and gives general models of liquid chemicals movements.
应用推荐