协助（品质部）完成对客户质量投诉的处理；
橡胶磁事业部：生产部，技术部，品质部，经营部，管理部。
Rubber Magnetic Department: Production Department, Technology Department, Quality Department, Sales Department, Management Department.
如无误，库管人员填写《材料送检通知》，交品质部检验员验收。
If no mistake, warehouse personnel to fill in" material inspection notice", and pass to the quality department inspector acceptance.
只有当所有检验项目完成并检验合格，并由品质部经理确认后方可发货。
Products are delivered only after they have been verified to be qualified in all examinations as well as are confirmed by the manager of the Quality Control Department.
评审提出的整改要求，由责任部门制定、实施纠正措施，品质部组织验证。
Review the proposed rectification requirements, by the responsible departments to formulate, implement the corrective measures, the quality department organize the validation.
下设业务部、工程部、生产部、工模部、注塑部、冲压部、品质部等部门。
Under the business department, engineering department, production department, mold department, injection department, stamping department, quality department and other departments.
负责跟进各供应商交货进度，协助品质部处理品质异常，确保生产顺利进行。
Follow up the supplier delivery schedule, and assist quality department to deal with abnormal quality, ensure to achieve the production plan.
世界日益多元化，宽容不仅仅是人们的一种良好品质，它更是人们生活中不可或缺的一部分。
In a country, indeed a world of increasing diversity, tolerance isn’t just a nice quality to have; it’s an essential one.
汤姆逊曾在他的《异形四部曲》（The AlienQuartet）一书中研究过《异形》电影及其三部续作。 他认为认为此作的品质可以将《异性》同斯科特之后的作品区分开来。
Thomson has examined the film and its three sequels in his book The Alien Quartet, and feels that this quality is what separates Scott's outing from the ones that followed.
辛迪：没有啊。时尚只是我生活的一部分，它提升了生活的品质。
Cindy: No. Fashion is just part of my life, which improves its quality.
另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。
The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.
研究人员进而推测，聪明可能作为众多优良品质的一部分获得遗传。
The researchers instead speculate that intelligence might be passed down as part of a larger package of good attributes.
美国有着独特的品质，就像所有国家一样，但它仍然是全球体系中的一部分。
America has its own special qualities, as all countries do, but it is still a state embedded in a competitive global system.
作为我们营销组合的一部分，我们要使这一产品成为高品质的象征。
As part of our marketing mix, we'll label the product as a premium item with above-average quality.
波尔多红酒日益流行的一部分原因是品质越来越好。
Claret was getting more popular partly because it was getting better.
这本书是罗布先生描写意大利的第三部作品。罗布先生这本书精雕细琢，有不少亮点，其中之一是展示了——那不勒斯宏伟建筑整齐有序、端庄高雅，而城市本身却从不具备这蕴涵的品质。
Among the strengths of Mr Robb's finely crafted book, his third work on Italy, is his showing that there never was a time when it was as orderly and decorous as its grand architecture implies.
市场的一部分需求是由人的这种自大带动的，高的价格常常与高品质相联系。
Part of the demand is also driven by the snob factor: at luxury stores, higher prices are often considered a mark of quality.
市场营销部经理苏珊·海尔斯坦博说：“她很清楚我们的价值、文化和优秀品质是不会改变的，而且她也勇于创新。”
Says Susan Helstab, head of marketing at Four Seasons: "She's clear that our values, culture and superior quality won't change. But she's also not afraid to innovate."
能够为你自己想象一个不同的人生是英雄品质班的核心，也是ARISE学校办学宗旨的一部分。
Being able to imagine a different life for yourself is part of this school - and it's the point of this heroism course.
是不是因为你感到那种关注的状态，是觉察的一部分，是一种带给你某种品质的能量的状态，一种喜悦的感觉，一种没有边界的感情的感觉？
Is it because you feel that state of attention, which is part of awareness, is a state that brings you a certain quality of energy, a sense of joy, a sense of feeling without a border.
没有啊。时尚只是我生活的一部分，它提升了生活的品质。不过，我还擅长理财呢。我有信用卡，但是我从来都不用透支的。
No. Fashion is just part of my life, which improves its quality. But also, I'm good at financing. I have a credit card, but I never overdraft.
辛迪：没有啊。时尚只是我生活的一部分，它提升了生活的品质。不过，我还擅长理财呢。我有信用卡，但是我从来都不用透支的。
Cindy: No. Fashion is just part of my life, which improves its quality. But also, I'm good at financing. I have a credit card, but I never overdraft.
在优创，通过合理的价格发明制造高品质的灯泡，我们只是做了其中的一小部分。
At U-Tron we are doing our small part by inventing quality light bulbs at affordable prices.
质量部：参与外包商的审核，主导外包商的品质保障评价，外包产品质量的检验与验证。
Quality Department: Participating subcontractor audit process, leading subcontractor quality system evaluation and subcontract parts quality inspection and verification.
化学科学素养由化学基本知识和技能、化学科学能力和化学科学品质三部分组成，化学科学能力是化学科学素养的核心。
Chemical scientific literacy is composed of three parts: chemical basic knowledge and skill, chemical science ability and chemical science quality, chemical science ability is the nucleus.
服务万科物业16年，历任国优、五星级物业项目品质管理部经理、工程管理部总监、总经理。
Vanke property service for 16 years, served as the five star property projects, national quality management department manager, engineering management department director, general manager.
这些产品质量好，因而在国内市场上有着最大份额的占有率，而且有一部分还打入了国际市场。
These products are of good quality and have the lion's share of the domestic market and a part of them have found their way into the international market.
这些产品质量好，因而在国内市场上有着最大份额的占有率，而且有一部分还打入了国际市场。
These products are of good quality and have the lion's share of the domestic market and a part of them have found their way into the international market.
应用推荐