香槟公司的成功在于他们的品牌形象。
没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。
Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.
信用评级机构也在密切关注丰田的品牌形象。
Credit rating agencies are also keeping an eye on Toyota's brand image.
如何建立品牌形象呢？
相同的外观能更好地维护公司的品牌形象吗？
当芭比进入美国超市时，它的品牌形象已经被摧毁。
When Barbie entered American supermarkets, its brand image was damaged.
例如拥有一些特性像“方便或者界面友好”这样的品牌形象。
For example, they may "attribute convenience or friendly interaction" to a service brand.
但是商家并不喜欢，他们认为不断提供折扣会影响其品牌形象。
Merchants didn't like the effect constant discounting had on their brand.
除了数字艺术，我还喜欢设计品牌形象、网站或是其他的版画媒体。
Besides digital arts, I really enjoy designing a brand identity, website, or any other print media.
彻底毁掉一个品牌形象的情况是很反常的，品牌公司不需要担心这个。
The scenario where a brand image is forever ruined is such an anomaly that brands need not worry.
而对于现代，全部的结果很清楚：销售额和市场份额上升，重塑品牌形象。
For Hyundai, the overall results were clear: Sales and market share were up, and its brand image overhauled.
代理商无法与品牌的运营管理标准或人力保准匹配，也会使品牌形象暗淡。
Agents may not match the brand's standards of operations management or HR, which too will tarnish the brand image.
通常我们需要一些文字来传递更多的信息或者表达一个公司目标和品牌形象。
Usually, some text is required to communicate the message, or at least to illustrate the company's mission and brand image.
韦斯特贝卡表示：“我们当时的重心并不是赚钱，而是切实提高品牌形象。”
"Our concern wasn't making money then, but focusing on really improving the brand," says Vesterbacka.
但是，如果做得好，企业社会责任能够激励员工，加强品牌形象，同时也有益于社会。
But done well, CSR can motivate employees and strengthen brands, while also providing benefits to society.
此外，还需要花大量的精力设置内容的格式，以适应特定的品牌形象和企业指导原则。
There is also a great deal of effort involved in the formatting of the content to fit specific branding and corporate guidelines.
上述估计还不包括无形的因素，包括品牌形象削弱、可能遭起诉以及广告开支可能增加。
Those estimates don't include less tangible factors like a weaker brand image, litigation risk and possible increase in advertising expenses.
并且，如果可以用其他方式来树立品牌形象，那么不同浏览器中的相同外观是必需的吗？
And, is identical appearance across browsers necessary when you can establish brand recognition in other ways?
但就这一消息本身就可以提升软银在消费者、软件同行和网络内容制造商心目中品牌形象。
The buzz alone should boost Softbank's brand image with consumers and its standing with software developers and Internet content creators.
最好是能事先就定位好品牌要表达的东西，然后再去用合适的产品支持这个品牌形象。
It is better to first define what your brand is supposed to embody and then work to support that image.
乐高试图通过自己琳琅满目的服装、手表和电子游戏树立起自己作为一种生活方式的品牌形象。
It tried to become a lifestyle brand with its own lines of clothes, watches and video games.
盗版总的来说是对生意不利，会影响正版产品销量，使公司丧失宝贵的知识产权，破坏品牌形象。
Piracy is generally bad for business. It can undermine sales of legitimate products, deprive a company of its valuable intellectual property and tarnish its brand.
只是在模型进入生产之后才产生的Bug已经导致了授权和质量保证成本的增加和对品牌形象的破坏。
Bugs that emerge only after models enter production have resulted in rising warranty and quality assurance costs and damage to brand images.
古奇被认为是最好的意大利品牌并被Interbrand品牌形象公司评为全球百佳品牌。
Gucci is considered to be the best Italian brand and is featured in a chart created by Interbrand which lists out the 100 best brands all over the globe.
广东乐陶陶药业股份有限公司坚持“健康自然快乐”理念，积极打造“原生态营养滋补专家”的品牌形象。
Guangdong Letaotao Pharmaceutical co., Ltd. always persevere the concept of "health, nature and happiness", and tries to build up a brand image of "expert of ecological nutritional invigoration".
“我们喜欢乔尔[伊万·尼克]打造的品牌形象，这在最近的汽车行业是弥足珍贵的，”圣菲利普先生说。
"We love the brand voice that Joel [Ewanick] has achieved, and that's rare in automotive these days," said Mr. Sanfilippo.
当一个新的品牌形象推出的时候，其实这些雷人的例子也展示了从不同视角去观察商标设计图像的重要性。
These examples also demonstrate the importance of obtaining alternate viewpoints on logo prototypes before a brand image is implemented.
当一个新的品牌形象推出的时候，其实这些雷人的例子也展示了从不同视角去观察商标设计图像的重要性。
These examples also demonstrate the importance of obtaining alternate viewpoints on logo prototypes before a brand image is implemented.
应用推荐