“别再唱哀歌了。”鹦鹉咯咯地笑着说。
为什么你还在那里吟唱青春的哀歌？
它创造宴会和饥荒、欢乐之歌和哀歌。
她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。
这是哀歌，也必用以作哀歌。
天哪，没有比这支哀歌更悲惨的了！
管弦乐和琵琶哀歌“南京！南京！”
孤零零的哀歌将不会唤醒水手。
大卫作哀歌，吊扫罗和他儿子约拿单。
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son.
大卫作哀歌，吊扫罗和他儿子约拿单。
David took up this lament concerning Saul and his son Jonathan.
《哀歌》的堵第3章是最个人、最强烈的。
Chapter 3 of Lamentations is the most personal and most intense.
呼啸的风是它死亡的哀歌。
永不会笑，永不成长，唱著遗失的哀歌。
比起怀旧更像是哀歌。
我们只抽“耶利米哀歌”那章，正好配香烟。
她就好象一所房子，里面充满着哀歌和死的现象。
She was as a house filled with mournful melody and the presence of death.
他独特的思维方式与时代背景造就了晚唐的一曲哀歌。
His unique way of thinking and historical background of the late Tang Dynasty created a Elegy.
在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾，他结束了一生。
以色列家！你们应听这话，应听我为你们唱的这首哀歌！
Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more.
面对新事物产生的恐惧与怨恨对于童年的回忆确实是一首哀歌。
Fear and resentment of what is new is really a lament for the memories of our childhood.
同时，它也是一部反映妇女不幸的哀歌和女性追求解放的颂歌。
It praises the liberation of personality, and at the same time, it reflects the unhappiness of women.
大卫写下诗篇13篇，增加了那一组被称为「哀歌诗篇」的篇幅。
When David wrote Psalm 13, he was adding to a whole group of psalms that we call psalms of lament.
这份信念来自早期接触英国流行哀歌以及对电影《毕业生》完全会错意。
This belief stemmed from early exposure to sad British pop music and a total mis-reading of the movie 'The Graduate'.
没有哀歌，没有忏悔，没有默想，没有称谢——只有赞美、赞美、还是赞美。
There's no lamentation, no confession, no meditation, no thanks, just praise, praise and praise.
挽歌在英国真正作为一种哀歌来哀掉一个特定的人是从弥尔顿的《黎西达斯》开始的。
Later in the seventeenth century the term was applied particularly to poems of mourning for particular person in England from Miltons Lycidas.
它也是一个相当聪明的论点，其中“《墓地哀歌》本身就，经常地被使用，非常有意思。”
It's an absolutely brilliant argument in which "Elegy in a Country Churchyard" is itself constantly and steadily and fascinatingly invoked.
它也是一个相当聪明的论点，其中“《墓地哀歌》本身就，经常地被使用，非常有意思。”
It's an absolutely brilliant argument in which "Elegy in a Country Churchyard" is itself constantly and steadily and fascinatingly invoked.
应用推荐