由于咸潮上溯属于沿海地区一种特有的季候性自然现象，多发于枯水季节、干旱时期。
As a unique seasonal natural phenomenon along the coastal areas, Salty Tide usually occurs in the dry season or the period of drought.
当地水务局的官员称，上海市的自来水供应不会受到持续干旱和随之而来的咸潮入侵的影响。
Shanghai's tap water supply will not be undermined by the lingering drought and the consequent intrusion of saltwater, a local official from the water authority has said.
同时阐述了长江引水三期工程建成后，在咸潮入侵期间对上海市(中心城区)供水调度的改善。
Meanwhile, it also expounds that the completion of the Third Changjiang River Diversion Project will improve Shanghai (central urban area) water supply and Distribution Control during salt tide.
挡潮闸的基本功能是挡潮，综合功能包括防挡咸潮入侵，远期预留参与流域行洪调度、水质调度的功能。
Its main effects include preventing tide and salt water, satisfying the shipping and controlling flood and water quality.
据预测，珠江流域2006—2007年度枯水期来水依然偏枯，珠江三角洲地区将因咸潮继续面临严峻的供水局面。
According to forecast, water flow shall be low during dry period of 2006-2007 and water supply in the Pearl River Delta shall be threatened by salty tide again.
自来水泵站抽的都是盐分含量极高的咸水，因此，日常的饮用水都带有海腥的咸味，即进入学科上称“咸潮”的季节。
Water pumped by the water Stations contains high salinity. Therefore, the daily drinking water tastes salt and fishy. That is the season scientifically called Salty Tide.
陡山沱组盖帽碳酸盐岩形成于温暖条件下、微咸化海水沉积环境，属潮间—潮下台地前缘斜坡和浅海盆地之间的过渡带。
The precipitation of Doushantuo cap carbonates was deposited in warm, brackish water, and between the intertidal-subtidal inner ramp and shallow basin.
陡山沱组盖帽碳酸盐岩形成于温暖条件下、微咸化海水沉积环境，属潮间—潮下台地前缘斜坡和浅海盆地之间的过渡带。
The precipitation of Doushantuo cap carbonates was deposited in warm, brackish water, and between the intertidal-subtidal inner ramp and shallow basin.
应用推荐