他一口咬定当时不在现场。
He stated categorically that he was not at the scene of the crime.
哥伦布一口咬定说地球实在是圆的。
他们一口咬定盗窃案是他干的。
被告一口咬定说他是无罪的。
The accused person stuck out that he was innocent of the crime.
你就咬定青山不放松了是吧。
总之，姑娘一口咬定，她根本不认识他们。
那个流氓诬赖那个年轻人，一口咬定他是小偷。
The rogue swore against the young man, saying he was a thief.
若竹不坚强，如何能咬定青山不放松受人敬仰；
If the bamboo is not strong, how can you maintain qingshan not relax revered;
咬定青山不放松。
但是瑞安先生却咬定美元在贬值，拒不接受否定的答复。
But Mr. Ryan is sure that the dollar is being debased and won't take no for an answer.
外商不买，过了数日，再托人向胡申买，胡坚持咬定此价。
After several days, they entrusted someone again to buy from Hu, But Hu insist on his price.
外商不买，过了数日，再托人向胡申买，胡坚持咬定此价。
After several days, foreign businessmen asked for the silk again, but Hu kept his price and rejected to lower it down.
无志者常立志，有志者立常志，咬定一个目标的人最容易成功。
There is Chang Lizhi, there is often a li zhi, insist the goal of people most likely to succeed.
麦道夫已于2009年被判150年监禁，但他一口咬定自己是单干的。
Mr Madoff, who was sentenced in 2009 to 150 years in prison, has adamantly maintained he acted alone.
咬定青山不放松，立根原在破岩中，知磨万击还坚韧，任尔东西南北风。——郑板桥。
Insist Aoyama do not relax, rooted in the broken rock, known grinding million hit is also tough, Seoul, the four corners of the world wind.
而且他们必须能咬定青山不放松，专注于自己的工作，一周接一周的，每周工作60或70小时。
And they must have a one-track mind and the obsession to work 60 or 70 hours week in, week out.
人们总是谈论心理治疗的价格，并一口咬定它高得离谱，但却从没有人以理智的观点来看这个问题。
People always talk about the costs of therapy and granted it's expensive but no one ever looks at it from a rational standpoint.
莉莎穿着长裙，戴着女佣人的布帽，显得那么矮小，虽说开始雇用的时候，她一口咬定她早就过十岁了。
Such a midget she looked in her long skirt and maid's cap, though she had sworn, when engaged, that she would never see ten again.
莉莎穿着长裙，戴着女佣人的布帽，显得那么矮小，虽说开始雇用的时候，她一口咬定她早就过十岁了。
Such a midget she looked in her long skirt and maid's cap, though she had sworn, when engaged, that she would never see ten again.
应用推荐