北京太阳村儿童教育咨询部负责人张淑琴。
Zhang Shuqin, Director, Beijing Sun Village Consultancy for Children Education.
好啊，这是咨询部的工作人员，她会为你介绍组内成员的。
Sure. This is our staff consultant, she will introduce you to the rest of the team's members.
好啊，这是咨询部的工作人员，她会为你介绍组内成员的。
Sure.. This is our staff consultant, she will introduce you to the rest of the team's members.
中国钢铁炉料总公司下设的业务部门之一——技术咨询部，是一个服务性部门。
The department of technology inquiry, one of the business departments subordinate to China Metallurgical Raw Materials Co., is a service branch.
东北师范大学图书馆参考咨询部成立于2000 年12 月，现有工作人员共8 人。
The Reference Department of the Northeast Normal University comes into existence in12, 2000 with 8 librarians.
她在90年代的咨询部老大Fred Amoroso赞扬她说：“她真的能很好的与客户相处。”
"She's great with customers," says Fred Amoroso, who was her boss in the financial services consulting division during the 1990s.
本文从哈尔滨市图书馆参考咨询部的情报服务工作出发，阐述了情报服务的具体做法，总结实践经验。
From the actual reference work of Harbin City library, this article expounds the concrete measures of information service, sums up the experience.
“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。
"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.
从2006年到2007年上海工业经济联合会（调研咨询部） 职 务：主任助理 职能范围：撰写各类报告、行政公文；
From 2006 to 2007 -Shanghai Federation of Industrial Economics (Research Consulting)Position: Assistant Director Terms of reference: write various reports, administrative documents;
黑名单包括了数家知名机构，其中法国泰勒斯公司工程咨询部(ThalesConsultingand Engineeringof France)被处以一年禁令的轻微处罚。
The blacklist included a couple of big names, including Thales Consulting and Engineering of France, which got a wrist-slapping one-year ban.
每张入场券上都列有一个印第安纳心理健康部免费咨询的电话号码。
Every entrance ticket lists a toll-free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
l如果在产品运输和储存过程中，对该防腐剂和设备的兼容性有怀疑，可以咨询防腐剂生产厂商，供应链质量部。
If there is any doubt about product compatibility with equipment during shipment and storage.
通常，创伤和压力咨询师与危机工作组并肩作战，作为综合框架的一部分提供服务。
Usually trauma and stress counsellors work in a crisis team and offer services as part of a comprehensive framework.
其次的就是公司内的咨询方案，这在学校里的课程也没有，但是小班学习当中的一部分。
Next came company-based consulting projects, which are not part of the taught curriculum but are a component of small-grouplearning.
你可以花更多的钱，但是我告诉每一个咨询我的人去买一部D5000。
You can pay a lot more, but I tell everyone who asks to get the Nikon D5000.
英国内政部的咨询文件里提议设立新的分类——“实习公民”，他们的英国护照申请可依据积分表现而进行提速或者减速。
The Home Office consultation paper proposes a new category of "probationary citizen" whose application for a British passport can be speeded up or slowed down depending on the points system.
在出版前，我们编辑部就相关文本的翻译咨询过一位德国的汉学家。
Prior to publication, the editorial office had consulted a German Sinologist for a translation of the relevant text.
在三星全球战略部工作的新员工正在给上层管理者提出国内咨询计划，所有的业务都是运用英语。
The new hires work in Samsung's Global Strategy Group, which does all of its business in English, advising top Samsung executives on internal consulting projects.
罗德曼与制造商联系后成为了他们的销售代表，并把推荐该机器作为她健康咨询工作的一部分。
Rodman consulted the manufacturer to become a sales representative, working to offer the device as part of wellness consulting.
第二部分是给读者提供医疗咨询；
她早就向西班牙工业部咨询过此事，并声称她的要求绝不过分。
She has already consulted the Spanish Ministry of Industry and explained that her claim isn't outrageous at all.
英国内政部在其网站上发布了咨询意见稿，公众可在2011年1月31日前对该项议案予以反馈。
The Home Office has posted a consultation on its website to seek public opinion about the proposal until Jan 31, 2011.
一个正在考虑的对外科医生的建议是，到全科医生诊所进行更多术后咨询，以减少许多病人乘车前往门诊部。
One idea being examined was for surgeons to travel to GP surgeries for follow-up consultations, to reduce the need for many patients to travel to outpatients departments, said Pencheon.
耶金是一家领先能源咨询公司的创建人，写过几本广受赞誉的书，其中《石油风云》最为著名。这是一部关于石油的鸿篇巨制，讲述石油从被发现到1990年的历史。
Yergin, the founder of a leading energy consulting firm, is the author of several acclaimed books, most notably “The Prize, ” a monumental history of oil from its discovery to 1990.
迪拜“真是一团糟”，莱坊地产咨询调研公司国际住宅研究部主管尼克·巴恩斯说。
Dubai "is in a mess," said Nick Barnes, head of international residential research at Knight Frank.
此决定也让人变得“愈发的好奇”，因为纳扎尔巴耶夫似乎并没有真正面临社会动荡的威胁，全球分析和咨询机构—牛津分析顾问公司分析部副部长莎拉·麦克说道。
Nazarbayev seemed to face no real threat of civil unrest, said Sarah Michaels, deputy director of analysis at Oxford Analytica, a global analysis and advisory form.
摩尔是一名计算机咨询师，当时在巴格达工作。2007年5月，他和四名保镖被40名乔装成伊拉克警察的人员在财政部被捕。
Peter Moore, a computer consultant, was working in Baghdad when he and four bodyguards were seized at the finance ministry in May 2007 by some 40 gunmen disguised as Iraqi police.
摩尔是一名计算机咨询师，当时在巴格达工作。2007年5月，他和四名保镖被40名乔装成伊拉克警察的人员在财政部被捕。
Peter Moore, a computer consultant, was working in Baghdad when he and four bodyguards were seized at the finance ministry in May 2007 by some 40 gunmen disguised as Iraqi police.
应用推荐