那些出现问题的旅客前往咨询台。
打扰一下，那可以找到咨询台？
我一直在楼上的信息咨询台等你。
咨询台可以告诉您要去的地方。
咨询台在门口那边，你可以去问问。
The Information Desk is at the gate, you can make inquiries there.
咨询台在门口，你可以去那里问问。
信息咨询台在购票处附近。
请愿者围在咨询台周围。
请到咨询台复印你的护照。
Please make a copy of your passport at the information desk.
对不起，我的英语不是很好，您可去咨询台。
Sorry, my English isn t quite good. You can go to the Information Desk.
是的。经过咨询台。
网上咨询台是现代图书馆一个重要的读者服务窗口。
Online consulting is an important window to the modern libraries readers' service.
在浅析咨询问题基础上，提出了咨询台今后工作的趋势。
The paper has put forward the trend of consultation counter in the future.
获得世界新闻连接在这些地点需要密码…在咨询台询问。
Access to World News Connection at these locations requires a password... Ask at the reference desk.
在目录柜里面找到正确的书之后，需要到咨询台去拿一张索书卡。
After you have found the proper book in the catalogue you have to receive a demand card from a consultant.
第三个区是信息咨询台，客人能从那里获得信息或办妥当地旅行安排。
The third section is an information desk, where the guests can ask for information or make local travel arrangements.
咨询台对面是可燃垃圾，塑料，玻璃以及金属(细分为铝和钢)的回收箱。
Opposite her desk are recycling bins for burnable trash, plastic, glass and metal (subdivided into aluminum and steel).
请大家把目光转向屋子的后面，您可以看到我们的咨询台和客户代理人。
Please turn your attention to the back of the room, there you will find an information booth and customer representative.
Sasaki女士目前在体育馆内的咨询台工作，那里是这个临时城镇的市中心。
Ms. Sasaki staffs the help desk in the gymnasium, the urban center of this makeshift town.
各位新同学，请按照本表步骤顺序办理报到手续，并在完成后将此表交回咨询台。
New students, please finish your registration following steps shown in this paper, and return it to information desk when every block below is signed.
并结合开发知识库的实践和经验，介绍了网站型知识库兼虚拟咨询台的制作方法和所具功能。
It also introduced the method and the functions of making reference bank website basing on the practice and the experience.
对于那些依然渴望与真正的人类交流的游客来说，约20英尺外的咨询台站着两名真正的人类迎宾员。
For those visitors who still long for genuine human contact, two actual human greeters stand at an information counter about 20 feet away.
书店的橱窗被设计成和新书展台、收银台和咨询台一体的形式。这使得对建筑的体验从室外便开始了。
The tour through the store begins in the exterior, were the shop window was conceived as a piece of continuous furniture for book exhibition, cash desk, counter and consult desk.
他的秘书回信告诉我说，父亲那天中午将在车站的咨询台和我碰面。12点整，我看见他从人群中走来。
His secretary wrote to say that he would meet me at the information booth at noon, and at twelve o 'clock sharp I saw him coming through the crowd.
清华大学图书馆长期以来在实际工作中重视与读者进行沟通，建立有咨询台平台、读者信箱等多种网络沟通渠道。
Tsinghua University library has been paying more attention on the communication with reader, it has established the virtual reference desk, the reader mail and other virtual communication channels.
为了解国内图书馆开展虚拟咨询服务的现状，笔者调查研究了2 3个有代表性的图书馆的虚拟咨询台，包括公共图书馆、高校图书馆和专门图书馆。
This paper introduces the services provided by Virtual Reference Desk of 23 libraries, including the typical public library, academy library and special library in China.
但是，对于另外一些数据库，如果数据库中的文档访问得比较少，或者没有可跟踪的最近访问日期，例如咨询台应用程序，那么您可能又不想使用这个选项。
You may not, however, want to use this option in a database in which documents are accessed infrequently or there is no last accessed date to track, for example, in a help desk application.
但是，对于另外一些数据库，如果数据库中的文档访问得比较少，或者没有可跟踪的最近访问日期，例如咨询台应用程序，那么您可能又不想使用这个选项。
You may not, however, want to use this option in a database in which documents are accessed infrequently or there is no last accessed date to track, for example, in a help desk application.
应用推荐