该系统使气象数据的图形显示，并提供咨询功能。
The system makes meteorological data graphical presentation, and provides consultation function.
将农业专家系统引入到网络教学课件中，增强了课件的咨询功能。
It enhanced the consultative function by introducing the Agricultural Expert System into network courseware.
监事会可以提高监督动机和效率、避免委托人监督产生的道德风险和防止单层制董事会结构中董事会决策咨询功能和监督功能的冲突，以及减少大股东对经营者的过度干预和对小股东的剥夺。
If the management power is given to the board of directors, the supervision power should be given to another independent unit-the board of supervisors, so that it can restraint the management power.
不幸地是，心血管疾病的传统疗法不包括繁琐的咨询来避免食用引起他们内皮细胞功能损伤的食物。
Sadly the usual treatment of cardiovascular disease almost never includes hours of patient counseling so they may completely eliminate the foods which are injuring their endothelium.
IT经理让IBM的咨询师帮助对内部应用程序进行改造来提供故障转移功能，从而让开发人员继续进行软件的下一版本的工作。
The IT manager brings in consultants from IBM to help renovate the in-house applications for failover tolerance so that the developers can continue to work on the next version of the software.
该网站的功能包括协作、编辑和设计，以及专业咨询服务。
The service offers features for collaboration, editing and design, as well as professional consulting services for authors.
女性员工社交团体“川流”，主要功能是组织顾问指导、沟通和咨询活动。
Vaahini is a women's networking group that supports mentoring, communication, and counseling events.
通过这些功能，业务部门就能自己进行重新设计，而不用雇请收费高昂的咨询师。
These capabilities enable a business to perform the redesign themselves, rather than having to hire expensive consultants.
建筑行使功能来接纳就诊队伍，按照从到达到完成咨询的合理顺序简化活动和工作流程。
The building functions to accommodate this procession of events simplifying the movement and workflow in a logical sequence from arrival to completion of the consultation.
功能介绍提供苹果全系列产品，专业维修，软件服务及技术支持！咨询电话。
Functional introduction to Apple's full range of products, professional maintenance, software services and technical support! Telephone consultation.
最后，以实例阐明面向普通用户的读者咨询、面向参考咨询馆员的专家服务和面向系统管理员的后台管理三个子系统的功能、特色和实现。
At last, it gives the details of reader reference system expert serve system, management system's the function, its features and implementation by idiographic instances.
这位退休的石油公司咨询者也患有多器官功能衰竭，因为他的血液已经被感染了，他的内科医生周二说。
The retired oil company marketing consultant also is suffering from multiple organ failure because the disease has caused a blood infection, his physician said Tuesday.
文章主要论述了《新华文摘》的三个层次的情报功能及其在学术图书馆文献情报信息咨询中的作用。
The article mainly discussed the three administrative levels of information function on "XinHua Digest" and its function to document information consult in the academic library.
本文介绍了“棉田有害生物综合治理专家咨询系统”的结构、功能、实现及特点。
This text mainly introduce the structure, function, realization and feature for "the IPM expert consultation system for cotton field".
介绍了山西省基础研究专家咨询服务平台的设计思路、体系结构，并对其功能进行了阐述和分析。
This paper introduces the design mentality and system architecture of the fundamental research experts consulting service platform of Shanxi Province, and expounds and analyzes its functions.
学校心理咨询中的价值干预具有一定的必然性和必要性。这种干预性，应以功能干预为主，但不排除在特定情况下进行内容干预。
Intervention of value in mental consultation of school, which mainly shows as intervention of function, including intervention of content in certain situation, has its mecessing and certainty.
介绍了该系统的总体结构、功能与信息需求，提出了工艺咨询与评价等新的方法。
The overall system structure, its function and information requirements are given. Some new ideas and methods for the manufacture advisory and manufacturability evaluation are presented.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
其次，论文探讨了虚拟参考咨询系统的概念、形式、主要功能、运行机制，并详细介绍了VRD和CDRS项目。
The second, the paper have probed into the concept, form, main function and operating mechanism of virtual reference service system, and has introduced VRD and CDRS project in detail.
其功能是建立丰富的文献信息资源体系、形成利用便捷的书目信息检索网络、联合开展文献信息服务和信息研究与咨询服务。
Its function is building an abundant information source system, forming an accessible books and information index net, providing services in research and consulting.
该努力还要求来自其他功能区域和指定团体的咨询。
This effort also will require consultation from the other functional areas and from the Designated Community.
研究人员也通过对参与者非常熟悉的人进行咨询，如他们的配偶，来了解他们的认知功能。
The researchers also talked to someone who knew each participant well, such as their spouse, to ask about cognitive functioning.
这些功能与种类繁多的银行、保险、通信和咨询等海事服务机构相辅相承。
These functions are complemented by a large variety of maritime service activities, including banking, insurance, communications, and consulting.
根据规划，安哥拉还将在全国建立更多艾滋病检测咨询中心，其某些功能与“希望诊所”类似。
According to the plan, Angola, the country will also build more AIDS testing counselling centres, some of its functions and "hope that the clinic" similar.
用实例详细介绍了加氢过程模拟软件及加氢裂化装置专家咨询系统两种计算机软件的功能及作用。
The features and roles of two softwares of the hydrogenation process simulation and the advisory expert system for hydrocracking unit were introduced in detail with examples.
的翻译是：因此统计数据真的可以发挥功能的信息咨询、服务和监督。
Thus statistics can really bring into play the function of information advisory, service and supervision.
其功能主要是：医学信息检索服务、医学信息咨询服务以及医学科研定题信息服务。
Its main function is to provide searching and inquiry service on medical information and sentimental information on medical research.
并结合开发知识库的实践和经验，介绍了网站型知识库兼虚拟咨询台的制作方法和所具功能。
It also introduced the method and the functions of making reference bank website basing on the practice and the experience.
通过在虚拟参考咨询平台上对大学生进行心理疏导，高校图书馆的教育职能和育人功能得到了进一步完善。
Libraries' function of education and cultivation is further perfected by offering psychological persuasion to university students on the platform.
通过在虚拟参考咨询平台上对大学生进行心理疏导，高校图书馆的教育职能和育人功能得到了进一步完善。
Libraries' function of education and cultivation is further perfected by offering psychological persuasion to university students on the platform.
应用推荐