前几天我和玛丽谈过,她提到你的新咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day, and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
前几天我和玛丽谈过,她提到你新开的咨询公司进展很好。
I was talking to Mary the other day and she mentioned that your new consulting firm is doing really well.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活:员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡,时间不超过30分钟。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司,这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖,而不是一个企业修理工。
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
一些朋友在中国开办了一家成功的咨询公司。
Some friends had set up a successful consultancy business in China.
萨拉刚进入一家知名度很高的管理咨询公司。
Sarah just joined the consulting staff of a prestigious management consulting firm.
我在一家小型专业咨询公司,干着一份有趣也有价值的工作。
I do interesting, rewarding work at a tiny specialised consultancy.
也有人预测说专家网络公司甚至有可能跟大型管理咨询公司进行竞争。
Others predict that expert networks may even compete with the big management-consulting firms.
德勤咨询公司本周的报告大体上也对欧洲足球持乐观的态度(见文章)。
Deloitte, a consulting firm, paints a broadly positive picture of European football in a report this week (see article).
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
Oyekunle先生在尼日利亚的商业首都拉各斯经营一间物业咨询公司。
Mr Oyekunle runs a property consultancy in Lagos, Nigeria's business capital.
IDC咨询公司数据显示,今年第二季度中国超过美国成为全球最大的PC市场。
China overtook America in the second quarter as the world's biggest market for PC s, according to IDC, a consultancy.
过去10年中,跨国房地产咨询公司在中国迅速扩张,帮助中国企业进行地产管理。
Multinational real estate consultancies have expanded quickly in the country in the past decade to help Chinese companies manage property.
波士顿咨询公司的保罗•兹韦伦勃格表示,其中的一些差异以后必定会消失。
Some of these differences will certainly go away, says Paul Zwillenberg of BCG.
据咨询公司Interbrand调查显示,优衣库是日本最有价值的十大品牌之一。
Uniqlo ranks among Japan’s ten most valuable brands, according to Interbrand, a consultancy.
麦肯锡咨询公司的研究机构——麦肯锡全球研究所最新发布的报告尝试着回答这个问题。
A new report by the McKinsey Global Institute, a research arm of the consulting firm, tries to offer an answer.
创作口号是一门复杂的艺术,事实上有一些咨询公司就专门经营为客户设计口号的业务。
The art of crafting a tagline is quite complex, and several consulting companies actually specialize in creating taglines for their clients.
波士顿咨询公司估计,中国已经从世界第六大旅游市场跃居为第三大旅游市场。
BCG estimates that China has already risen from the world's sixth biggest to third biggest tourism market.
附近兴建的松江大学城聘请了一家英国的工程咨询公司,打造了一个名为泰晤士镇的英式社区。
Nearby, the emerging college city of Songjiang turned to a British engineering consultancy to construct an English-style community called Thames Town.
麦肯锡咨询公司预计那些还有五到十年退休的人几乎握有美国私人金融资产的三分之一。
McKinsey, a consultancy, reckons that those five to ten years away from retirement hold almost a third of personal financial assets in America.
随着各层次人才的求职竞争越来越激烈,这种做法也流行至律师事务所、管理咨询公司和高科技企业。
As the job market becomes more competitive for people at every level, this practice is spreading to law firms, management consultancies and high-tech businesses.
近地轨道的卫星运营商们最近略有起色:据欧洲咨询公司估算,去年它们的收入增长了6%。
LEO operators are now doing a bit better: Euroconsult reckons their revenues grew by 6% last year.
第三点也是最绝妙的一点,即忠诚度:博斯咨询公司估计每5个总裁任命中有4个给了企业内部人员。
The third, more admirable, quality is loyalty: Booz, a consultancy, calculates that four out of every five CEO appointments go to insiders.
第三点也是最绝妙的一点,即忠诚度:博斯咨询公司估计每5个总裁任命中有4个给了企业内部人员。
The third, more admirable, quality is loyalty: Booz, a consultancy, calculates that four out of every five CEO appointments go to insiders.
应用推荐