习惯既是一种祝福也是一种咒诅。
你所咒诅的无花果树，已经枯干了。
受贿赂害死无辜之人的，必受咒诅。
Cursed is the man who accepts a bribe to kill an innocent person.
有一宗人，咒诅父亲，不给母亲祝福。
There are those who curse their fathers and do not bless their mothers;
你在城里必受咒诅，在田间也必受咒诅。
他回头看见，就奉耶和华的名咒诅他们。
He turned around, looked at them and called down a curse on them in the name of the Lord.
暗中杀人的，必受咒诅。
因为你心里知道，自己也曾屡次咒诅别人。
For you know in your heart that many times you yourself have cursed others.
祭司要写这咒诅的话,将所写的字抹在苦水里
The priest is to write these curses on a scroll and then wash them off into the bitter water.
向寄居的和孤儿寡妇屈枉正直的，必受咒诅。
Cursed is the man who withholds justice from the alien, the fatherless or the widow.
耶和华咒诅恶人的家庭，赐福与义人的居所。
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
口虽祝福，心却咒诅。
With their mouths they bless, but in their hearts they curse.
我曾见愚妄人扎下根，但我忽然咒诅他的住处。
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
我领你来咒诅我的仇敌，不料你竟为他们祝福！
I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!
祭司要写这咒诅的话，将所写的字抹在苦水里。
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water.
就说，迦南当受咒诅，必给他弟兄作奴仆的奴仆。
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
凡咒诅你的，愿他受咒诅；为你祝福的，愿他蒙福。
May those who curse you be cursed and those who bless you be blessed.
周济贫穷的，不致缺乏；佯为不见的，必多受咒诅。
He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses.
凡给你祝福的，愿他蒙福；凡咒诅你的，愿他受咒诅。
May those who bless you be blessed and those who curse you be cursed!
麻雀往来，燕子翻飞，这样，无故的咒诅也必不临到。
Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
你身所生的，地所产的，以及牛犊，羊羔，都必受咒诅。
The fruit of your womb will be cursed, and the crops of your land, and the calves of your herds and the lambs of your flocks.
这些咒诅必在你和你后裔的身上成为异迹奇事，直到永远。
They will be a sign and a wonder to you and your descendants forever.
对恶人说“你是义人”的，这人万民必咒诅，列邦必憎恶。
Whoever says to the guilty, "You are innocent"- peoples will curse him and nations denounce him.
他们所得的分在世上被咒诅。 他们不得再走葡萄园的路。
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
因为我知道你为谁祝福，谁就得福；你咒诅谁，谁就受咒诅。
For I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed.
因为我知道你为谁祝福，谁就得福；你咒诅谁，谁就受咒诅。
For I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed.
应用推荐