无论是堆砌板砖还是排布字母，栅格是一种基于视觉来组织事物的标准方式。而在设计者之间，理解如何在栅格上构建和谐的排布将会使得沟通变得更加便捷。
Grids are a standard way of organising things visually, from bricks to letter, understanding how to create harmonious arrangements based on a grid allows us, as designers, to communicate better.
当你需要在组织中增进和谐、提高士气并修复沟通或受损的信任关系时，这种方式尤其有用。
It's particular valuable when you need to improve team harmony, increase morale, and repair communication or repair broken trust in an organization. '.
戈尔曼认为，在试图增加一个组织中的团队和谐、提振士气、加强沟通或修复受损的信任时，这种方法尤其有价值。
Mr. Goleman argues this approach is particularly valuable 'when trying to heighten team harmony, increase morale, improve communication or repair broken trust in an organization.'
6月8日，一年两次的欧佩克会议在维也纳举行，会议笼罩在一片不和谐的氛围中，对于一个致力于"协调、整合"其成员国政策的组织来说，这显得尤为不幸。
FOR an organisation committed to “co-ordinating and unifying” the policies of its members, the lack of harmony on display at the twice-yearly OPEC meeting in Vienna on June 8th was rather unfortunate.
首先，在过去的一年中，我有意使本组织所有三个层面融为一体，和谐开展工作。
First and foremost, I wanted during this first year to get all three levels of the Organization working together in seamless harmony.
这样，通过将交流作为进步的根本条件，《种族与历史》与联合国教科文组织希望推进其传播的合作思想达成了完美的和谐。
Thus, by making exchanges the fundamental condition for progress, Race and History was in perfect harmony with the ideology of cooperation, whose propagation UNESCO wished to promote.
这三种习语搭配在话语中分工合作，将每一个语篇组织成一个和谐的语义单位。
The three types of idioms are cooperative in social discourse and organize discourses as harmonious semantic unit.
建筑的组织及其与景观的联系为患者和医护人员创造了和谐一致的环境。
The organization of the building and its relationship with the landscape creates an environment for the patients and staff that are harmonious and coherent.
在未来，各组成部分将会成为一个由中心组织的和谐系统，包括周边建筑、旅馆和社会救助建筑。
In the future, the proposed system will complete a harmonious composition, which is formed by the Centre, together with the neighboring buildings, hotel and resort social assistance.
不可否认，好的工作氛围对一个组织的和谐运转至关重要。
There is no denying that a good working atmosphere is vital for the smooth operation of an organization.
团队精神；鼓励团队精神将会在组织中建立和谐与团结。
Esprit DE corps. Promoting team spirit will build harmony and unity within the organization.
第二部分是对农民自助组织内部和谐环境构建的问题的探讨。
Part II discusses the construction of harmonious intra-environment in the peasant self-help organization.
选择与企业技术创新联盟相适配的组织形式，将有利于企业技术创新联盟和谐的形成。
It is helpful for the harmonious structure to choose the suitable organizational form for enterprises technical innovation alliance.
和谐的组织并不会让位于确定的规则。
心理契约是组织行为的强有力决定因素，是维持和谐雇佣关系的必要条件之一。
The Psychological Contract is a powerful deciding factor of organizational behavior, and necessary in the maintenance of a harmonious employment relationship.
不同人格个体知觉到不同的组织和谐。
Personality was correlated with perception of organizational harmony.
诸如全国家庭和谐计划这样的组织一直在教育公众和制止家庭暴力。
Groups like the National Family Safety Program have campaigned to educate the public about the problem and help prevent domestic abuse.
从微观的角度看，“和谐”的理念主要用于处理一个组织中的管理者与被管理者之间的关系，从而形成“管理的和谐”。
From micro angle, the idea of harmony is mainly used to deal with relationship between the managers and the managed of an organization to form harmony of management.
高内控的个体能知觉到更高的组织和谐。
Individuals with high internal control tendency percept higher level of organizational harmony.
进而以和谐维度为依据，将一个组织的和谐，定义在物质、制度、行为、精神四大要素层面之上。
Then, according to the dimensionality of harmony, we define the organizational harmony in the aspect of spirit, system, conduct and material.
你可能仍然必须调整智囊团的组织结构，但是，你也必须采取步骤创造团内的和谐。
You may still have to make adjustments in the alliance's composition, but there are also steps you must tale to build that harmony.
在古典合唱中，“和谐”就是“音高组织”中“协和”与“不协和”的对立统一，是一种特定的审美形态。
The meaning of it in classical chorus refers to the opposed-unified of consonancy and inconsonance in the pitch organization, which is a certain taste modality.
我同样力劝你们去组织请丄愿会，游丄行，和谐的游丄行以及其它的节庆方式去向我们的星际家庭表达我们的欢迎。
I also urge you to organize petitions, parades, peaceful marches, and any other festive events to convey to our galactic family our welcome.
和谐、世界和平和非暴力都包括在生日的取愿目录上，昨天在本地佛教组织聚会一起庆祝佛陀生日的吉祥节日。
Harmony, world peace and non-violence were on the birthday wish list yesterday when the local Buddhist community came together to celebrate the auspicious occasion of Buddha's birthday.
组织效能的各因子与外部表面和谐的相关均没有达到显著水平；
Every factor of organizational effectiveness have lower connection with exterior false harmony;
新的和谐运动鞋提供了其他的一些优势，向用户包括帮助的肌肉组织总量激活简单的关于30%。
The New Harmony sneakers also provide many other advantages to its users which include helping the amount of muscle tissue activation by simply with regards to 30 percent.
道家认为一个群体组织的和谐和个体生命的自由绽放是建立在对个体生命的尊重和人性高扬的基础之上。
Taoists believe that the harmony of a community and individual freedom of life is based on respect for individual life and human nature.
道家认为一个群体组织的和谐和个体生命的自由绽放是建立在对个体生命的尊重和人性高扬的基础之上。
Taoists believe that the harmony of a community and individual freedom of life is based on respect for individual life and human nature.
应用推荐