遗传科学的核心是一个高见：基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
网络学习已日益成为人们获取知识和解决问题的重要手段。
Network learning has increasingly become an important means for people to acquire knowledge and solve problems.
STEM 课程还将帮助学生创新、学习团队合作和解决问题。
STEM courses will also help students create, learn teamwork and solve problems.
对学生来说，学习一些团队技能是必要的，比如发展人际关系、与他人良好沟通和解决问题。
It is necessary for students to learn some team skills like developing relationships, communicating well with others and solving problems.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
许多事情，如学习和解决问题都可以通过计算机来完成，尽管方式与人不同。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。
It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
它衡量一个人推论和解决问题的能力。
This measures a person's ability to reason and problem solve.
绩效考核不是辩论和解决问题的时候。
The review isn't the time to debate and resolve the problems.
这样找出问题源和解决问题就容易多了。
This makes it easier to find the source of the problem and resolve it.
讨论和解决问题的方式。
撇开你“给与建议和解决问题”的满足心理。
他们不太可能成为独创思想家和解决问题的人。
They are unlikely to be original thinkers and problem solvers.
该结果可缩短服务中断时间和解决问题的时间。
This outcome can lead to shorter outages and lower time to resolution of open issues.
在判断和解决问题时，本文介绍的日志非常有用。
The available logs described in this article can be extremely useful when troubleshooting and resolving problems.
他们的才智和解决问题的能力无可匹敌。
Their intellectual abilities and problem solving capabilities were unparalleled.
无序对大脑传输信息和解决问题的能力非常重要。
Disorder is essential to the brain's ability to transmit information and solve problems.
有些科学方法可以提高你的创造力和解决问题的能力。
These are scientific ways to boost your creativity and problem solving skills.
我非常聪明，是个好猎手和解决问题的能手。
并且在为你奋战和解决问题时，他会比你以往做得更好。
And he's much better at fighting your battles and solving your problems than you will ever be.
您希望快速诊断和解决问题，但却不完全确定该做什么。
You would love to quickly diagnose and resolve the problem, but you're not entirely sure what to do.
别人会佩服你的判断能力、智慧和解决问题的方法。
Others will admire your common sense, wisdom and calm approach to the problem.
像上帝一样，我们有智慧——我们可以思考、推理和解决问题。
Like God, we are intellectual-we can think, reason, and solve problems.
对自己的问题保持坦白是朝着发现和解决问题前进的重要一步。
Being candid about your problems is a major step toward finding and living the solutions to them.
研究甚至还发现奖励会降低人的创造性和解决问题的能力。
Rewards have even been found to make people less creative and worse at problem-solving.
一般的咨询和解决问题的治疗方法也是有效的，但效果较小。
General counseling and problem solving therapy were also effective, but to a lesser extent.
应用推荐